क्रमेणPart of speech: Adverb परिसर्पन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वल्लीवृक्षसमावृतम्vallī: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
krameṇaPart of speech: Adverb parisarpantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vallīvṛkṣasamāvṛtamvallī: Noun · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रशाखासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural वृक्षशाखावलम्बिनःvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdavalambinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle praśākhāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vṛkṣaśākhāvalambinaḥvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśākhā: Noun · Case: Cpdavalambinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नानारूपाnānā: Adverbrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मधुकराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घोररूपाghora: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भयावहाःbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nānārūpānānā: Adverbrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madhukarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ghorarūpāghora: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhayāvahāḥbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संभृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle निकेतजाःniketa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle niketajāḥniketa: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भूयोPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb समीहन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मधूनिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūyoPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb samīhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhūniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वादनीयानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तृप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svādanīyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tṛpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मधूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural बहुधाPart of speech: Adverb धाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्रवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural madhūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bahudhāPart of speech: Adverb dhārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasravatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लम्बमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पिबतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lambamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pibatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विरताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पिबमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संकटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pibamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अभीप्सतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अतृप्तःa: Particletṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
abhīpsatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb atṛptaḥa: Particletṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्निर्वेदःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājannirvedaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीविताशाjīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraivatatra: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitāśājīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
कृष्णाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्वेताश्चśvetāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुट्टयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle मूषकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛṣṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śvetāścaśvetāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuṭṭayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle mūṣakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
व्यालैश्चvyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वनदुर्गान्तेvana: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परमोग्रयाparama: Adjective · Case: Cpdugrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
vyālaiścavyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vanadurgāntevana: Noun · Case: Cpddurga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paramograyāparama: Adjective · Case: Cpdugrayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कूपाधस्ताच्चkūpa: Noun · Case: Cpdadhastāt: Adverbca: Conjunction नागेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीनाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्जरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kūpādhastāccakūpa: Noun · Case: Cpdadhastāt: Adverbca: Conjunction nāgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīnāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuñjareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
वृक्षप्रपाताच्चvṛkṣa: Noun · Case: Cpdprapātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मूषकेभ्यश्चmūṣakebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पञ्चमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vṛkṣaprapātāccavṛkṣa: Noun · Case: Cpdprapātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mūṣakebhyaścamūṣakebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pañcamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मधुलोभान्मधुकरैःmadhu: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhukaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural षष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
madhulobhānmadhukaraiḥmadhu: Noun · Case: Cpdlobhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhukaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संसारसागरेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃsārasāgaresaṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle जीविताशायांjīvita: Noun · Case: Cpdāśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle jīvitāśāyāṃjīvita: Noun · Case: Cpdāśāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular