गङ्गायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular उत्तरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वप्रान्तेvapra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gaṅgāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular uttarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaprāntevapra: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
गोमत्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शक्रस्येवामरावतीम्śakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
gomatyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śakrasyevāmarāvatīmśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजशार्दूलंrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaśārdūlaṃrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हेहयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयःPart of speech: Adverb पर्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hehayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyaḥPart of speech: Adverb paryadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवासुरसमंdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिवोदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devāsurasamaṃdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divodāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दिनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दशतीर्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dinānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural daśatīrPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हतवाहनभूयिष्ठस्ततोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhana: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb दैन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
hatavāhanabhūyiṣṭhastatohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāhana: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb dainyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
हतयोधस्ततोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणकोशश्चkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatayodhastatohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇakośaścakṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekośaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दिवोदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पलायनपरोpalāyana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
divodāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv palāyanaparopalāyana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाश्रमम्tu: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāśramamtu: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharadvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैतहव्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणाशितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaitahavyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇāśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिद्यूनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paridyūnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शिष्यस्नेहेनśiṣya: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śiṣyasnehenaśiṣya: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
निःशेषोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पापकर्मभिःpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
niḥśeṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāpakarmabhiḥpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharadvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सौदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्येतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saudevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vyetuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोम्यद्यkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb पुत्रार्थंputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular iṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karomyadyakaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb putrārthaṃputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular