श्रोत्रियत्वेśrotriya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrotriyatveśrotriya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदैवtadā: Adverbeva: Particle क्रोधहर्षौkrodha: Noun · Case: Cpdharṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction कामद्वेषौkāma: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadaivatadā: Adverbeva: Particle krodhaharṣaukrodha: Noun · Case: Cpdharṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction kāmadveṣaukāma: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिमानातिवादौatimāna: Noun · Case: Cpdativādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजाधमम्dvija: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atimānātivādauatimāna: Noun · Case: Cpdativādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijādhamamdvija: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांश्चेज्जयतिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunctionjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शत्रून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्गतिम्sat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃścejjayatitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunctionjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śatrūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadgatimsat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle जयन्त्येनंjayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तालाग्राद्tāla: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle पात्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle jayantyenaṃjayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tālāgrādtāla: Noun · Case: Cpdagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pātyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रधार्यैतद्sampradhārya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अचूचुदम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular
mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sampradhāryaitadsampradhārya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular acūcudamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 1Number: Singular
वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मतङ्गस्तुmataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भृशंPart of speech: Adverb शोकपरायणःśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mataṅgastumataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhṛśaṃPart of speech: Adverb śokaparāyaṇaḥśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गुष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
atiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅguṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
सुदुष्करंsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धमनिसंततःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
suduṣkaraṃsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhamanisaṃtataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वगस्थिभूतोtvac: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातेतिpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tvagasthibhūtotvac: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātetipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अभिद्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle abhidrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतहितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtahitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणत्वंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संवृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle परिपन्थिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇatvaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃvṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle paripanthibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पूजयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोत्यपूजयन्āpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlepūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
pūjayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotyapūjayanāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlepūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ब्राह्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural योगक्षेमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brāhmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural yogakṣemaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुतृप्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवतास्तथाdevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'nutṛpyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devatāstathādevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paraPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular