अप्राप्यंa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv प्रार्थयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle नचिराद्Part of speech: Adverb विनशिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aprāpyaṃa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv prārthayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle nacirādPart of speech: Adverb vinaśiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वार्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सकृत्Part of speech: Adverb
mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sakṛtPart of speech: Adverb
चिकीर्षस्येवcikīrṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulareva: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
cikīrṣasyevacikīrṣasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulareva: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvathāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तिर्यग्योनिगतःtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tiryagyonigataḥtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुल्कसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction चण्डालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कदाचनPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pulkasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction caṇḍāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kadācanaPart of speech: Adverb
पुंश्चलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापयोनिर्pāpa: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
puṃścalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpayonirpāpa: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सुचिरंsu: Adverbciram: Adverb मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle suciraṃsu: Adverbciram: Adverb mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दशगुणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शूद्रताम्śūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb daśaguṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūdratāmśūdra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
शूद्रयोनावपिśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle ततोPart of speech: Adverb बहुशःPart of speech: Adverb परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śūdrayonāvapiśūdra: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tatoPart of speech: Adverb bahuśaḥPart of speech: Adverb parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्त्रिंशद्गुणेtatas: Adverbtriṃśat: Numeral · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैश्यताम्vaiśya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
tatastriṃśadguṇetatas: Adverbtriṃśat: Numeral · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiśyatāmvaiśya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
वैश्यतायांvaiśya: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśyatāyāṃvaiśya: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb षष्टिगुणेṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb ṣaṣṭiguṇeṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजन्यत्वेrājanya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājanyatverājanya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb षष्टिगुणेṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मबन्धुताम्brahmabandhu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb ṣaṣṭiguṇeṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmabandhutāmbrahmabandhu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ब्रह्मबन्धुश्चिरंbrahmabandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmabandhuściraṃbrahmabandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle द्विशतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काण्डपृष्ठताम्kāṇḍapṛṣṭha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle dviśatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāṇḍapṛṣṭhatāmkāṇḍapṛṣṭha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
काण्डपृष्ठश्चिरंkāṇḍapṛṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kāṇḍapṛṣṭhaściraṃkāṇḍapṛṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle त्रिशतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजताम्dvija: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
tatastutatas: Adverbtu: Particle triśatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijatāmdvija: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular apiPart of speech: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चतुःशतेtatas: Adverbcatuḥśate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataścatuḥśatetatas: Adverbcatuḥśate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular