मतङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसुखंsu: Adverbsukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेप्सुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुचरिताद्su: Adverbcaritāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
mataṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susukhaṃsu: Adverbsukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prepsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sucaritādsu: Adverbcaritāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harivāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तप्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tapyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular हन्तPart of speech: Interjection वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular hantaPart of speech: Interjection vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यच्चाप्यवाप्यम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleavāpyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
yaccāpyavāpyamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleavāpyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
मतङ्गPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mataṅgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कामयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरब्धवांस्तपःārabdhavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāmayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārabdhavāṃstapaḥārabdhavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्येहavāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpyehaavāpya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb varaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रार्थयानस्त्वम्prārthayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अप्राप्यम्a: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अकृतात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prārthayānastvamprārthayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aprāpyama: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv akṛtātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यन्नातिवर्ततेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yannātivartateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleativartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तदग्र्यंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रार्थयानस्त्वम्prārthayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अचिराद्Part of speech: Adverb विनशिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tadagryaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prārthayānastvamprārthayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular acirādPart of speech: Adverb vinaśiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देवतासुरमर्त्येषुdevatā: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmartyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पवित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
devatāsuramartyeṣudevatā: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmartyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pavitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चण्डालयोनौcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जातेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथंचनPart of speech: Adverb
caṇḍālayonaucaṇḍāla: Noun · Case: Cpdyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jātenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathaṃcanaPart of speech: Adverb
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मतङ्गस्तुmataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संशितात्माsaṃśita: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतव्रतःyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mataṅgastumataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃśitātmāsaṃśita: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatavrataḥyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एकपादेनeka: Numeral · Case: Cpdpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ekapādenaeka: Numeral · Case: Cpdpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular varṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मतङ्गPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रार्थयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अतिदुर्लभम्ati: Adpositiondurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mataṅgaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prārthayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle atidurlabhamati: Adpositiondurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
माPart of speech: Particle कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular साहसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मपथस्तवdharma: Noun · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
māPart of speech: Particle kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular sāhasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmapathastavadharma: Noun · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular