भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्प्रापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रादिभिस्त्रिभिःkṣatra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣprāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatrādibhistribhiḥkṣatra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बह्वीस्तुbahūḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle संसरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योनीर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जायमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
bahvīstubahūḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle saṃsaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yonīrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jāyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
पर्यायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paryāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मतङ्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्दभ्याश्चgardabhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mataṅgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gardabhyāścagardabhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
द्विजातेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तुल्यवर्णःtulya: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvijāteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tulyavarṇaḥtulya: Adjective · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मतङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नाम्नाभूत्nāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mataṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmnābhūtnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञकारःyajña: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñakāraḥyajña: Noun · Case: Cpdkāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्दभयुक्तेनgardabha: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथेनेहाशुगामिनाrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gardabhayuktenagardabha: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathenehāśugāminārathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्दभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वहन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अन्तिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gardabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vahantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular antikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
निरविध्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रतोदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नासिकायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
niravidhyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratodenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāsikāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तीव्रव्रणंtīvra: Adjective · Case: Cpdvraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गर्दभीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रगृद्धिनीputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tīvravraṇaṃtīvra: Adjective · Case: Cpdvraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gardabhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putragṛddhinīputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle शुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चण्डालस्त्वाधितिष्ठतिcaṇḍālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadhitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle śucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caṇḍālastvādhitiṣṭhaticaṇḍālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularadhitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्राह्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मैत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular maitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आचार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural शास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ācāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prahariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पापप्रकृतिर्pāpa: Adjective · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दयाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pāpaprakṛtirpāpa: Adjective · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dayāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वयोनिंsva: Adjective · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मानयत्येषmānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svayoniṃsva: Adjective · Case: Cpdyonim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mānayatyeṣamānayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv मतङ्गस्तुmataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रासभीवचःrāsabhī: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv mataṅgastumataṃgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāsabhīvacaḥrāsabhī: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular