यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्थिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गङ्गातोयेषुgaṅgā: Noun · Case: Cpdtoyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction asthiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gaṅgātoyeṣugaṅgā: Noun · Case: Cpdtoyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तावद्Part of speech: Adverb वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadPart of speech: Adverb varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तमस्तीव्रंtamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle भात्युदयेbhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apahatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamastīvraṃtamaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhātyudayebhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular raviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापहत्यtathā: Adverbapahatya: Verb · Verb form: Conv पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गङ्गाजलोक्षितःgaṅgā: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tathāpahatyatathā: Adverbapahatya: Verb · Verb form: Conv pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gaṅgājalokṣitaḥgaṅgā: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विसोमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शर्वर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विपुष्पास्तरवोvipuṣpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle
visomāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śarvaryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vipuṣpāstaravovipuṣpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle
तद्वद्Part of speech: Adverb देशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गङ्गाजलैःgaṅgā: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tadvadPart of speech: Adverb deśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gaṅgājalaiḥgaṅgā: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
वर्णाश्रमाvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वधर्मज्ञानवर्जिताःsvadharma: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
varṇāśramāvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svadharmajñānavarjitāḥsvadharma: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
क्रतवश्चkratavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथासोमास्तथाyathā: Particleasomāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kratavaścakratavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathāsomāstathāyathā: Particleasomāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हीनंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽर्केणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शैलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hīnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'rkeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śailaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb देशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिशश्चैवdiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle गङ्गाहीनाgaṅgā: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb deśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diśaścaivadiśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle gaṅgāhīnāgaṅgā: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राणिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāṇinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तर्प्यमाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गङ्गाजलैःgaṅgā: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
tarpyamāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gaṅgājalaiḥgaṅgā: Noun · Case: Cpdjalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सूर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निष्टप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गाङ्गेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle sūryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niṣṭaptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gāṅgeyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural निर्हारनिर्मुक्ताद्nirhāra: Noun · Case: Cpdnirmuktāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural nirhāranirmuktādnirhāra: Noun · Case: Cpdnirmuktāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvakātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इन्दुव्रतसहस्रंinduvrata: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कायशोधनम्kāya: Noun · Case: Cpdśodhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
induvratasahasraṃinduvrata: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāyaśodhanamkāya: Noun · Case: Cpdśodhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पिबेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यश्चापिyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle गङ्गाम्भःgaṅgā: Noun · Case: Cpdambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction समौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
pibedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaścāpiyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle gaṅgāmbhaḥgaṅgā: Noun · Case: Cpdambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction samauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युगसहस्रंyuga: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पादेनैकेनpādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yugasahasraṃyuga: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pādenaikenapādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गङ्गायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction समौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
māsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gaṅgāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction samauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
लम्बेतावाक्शिराlambeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavākśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle युगानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अयुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
lambetāvākśirālambeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularavākśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yugānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ayutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथेष्टंyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यश्चापिyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle गङ्गायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatheṣṭaṃyathā: Particleiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yaścāpiyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle gaṅgāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular