निवृत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मधुमांसेभ्यःmadhu: Noun · Case: Cpdmāṃsebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural परदारेभ्यpara: Pronoun · Case: Cpddārebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nivṛttāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madhumāṃsebhyaḥmadhu: Noun · Case: Cpdmāṃsebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural paradārebhyapara: Pronoun · Case: Cpddārebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
निवृत्ताश्चैवnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle मद्येभ्यस्तेmadyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivṛttāścaivanivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle madyebhyastemadyebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कर्तारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kartāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kulānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नगराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
deśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nagarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वस्त्राभरणदातारोvastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpddātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भक्षपानान्नदास्तथाbhakṣa: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
vastrābharaṇadātārovastra: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpddātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhakṣapānānnadāstathābhakṣa: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कुटुम्बानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दातारस्तेdātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kuṭumbānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dātārastedātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वहिंसानिवृत्ताश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वसहाश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdsahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvahiṃsānivṛttāścasarva: Pronoun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvasahāścasarva: Pronoun · Case: Cpdsahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वस्याश्रयभूताश्चsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśraya: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvasyāśrayabhūtāścasarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśraya: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शुश्रूषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जितेन्द्रियाःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śuśrūṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jitendriyāḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सस्नेहास्तेsa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle sasnehāstesa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आढ्याश्चāḍhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बलवन्तश्चbalavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यौवनस्थाश्चyauvana: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āḍhyāścaāḍhyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction balavantaścabalavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yauvanasthāścayauvana: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle जितेन्द्रियाjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धीरास्तेdhīrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle jitendriyājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhīrāstedhīrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अपराद्धेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सस्नेहाsa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृदवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मित्रवत्सलाःmitra: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aparāddheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sasnehāsa: Adverbsnehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛdavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mitravatsalāḥmitra: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आराधनसुखाश्चापिārādhana: Noun · Case: Cpdsukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ārādhanasukhāścāpiārādhana: Noun · Case: Cpdsukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहस्रपरिवेष्टारस्तथैवsahasra: Numeral · Case: Cpdpariveṣṭāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction सहस्रदाःsahasra: Numeral · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahasrapariveṣṭārastathaivasahasra: Numeral · Case: Cpdpariveṣṭāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction sahasradāḥsahasra: Numeral · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रातारश्चtrātāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trātāraścatrātāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दातारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dātāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यानानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वाहनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yānānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vāhanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वैवाहिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रेष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaivāhikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kanyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural preṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दातारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाससांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गगामिनःsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dātāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāsasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargagāminaḥsvarga: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural