अनुज्ञातस्तयाanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आव्रजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anujñātastayāanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb āvrajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वजनंsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svajanaṃsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अभ्यगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyagacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पृष्टश्चpṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वेतन्निदर्शनम्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pṛṣṭaścapṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vipreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvetannidarśanamtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnidarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रीतेनान्तरात्मनाsu: Adverbprītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suprītenāntarātmanāsu: Adverbprītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भवताहम्bhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गन्धमादनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatāhambhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gandhamādanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चोत्तरतोca: Conjunctionuttaratas: Adverb देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cottaratoca: Conjunctionuttaratas: Adverb deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवांश्चापिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle प्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavāṃścāpibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle prakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
श्रावितश्चापिśrāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrāvitaścāpiśrāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नक्षत्रतिथिसंयोगेnakṣatra: Noun · Case: Cpdtithi: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nakṣatratithisaṃyogenakṣatra: Noun · Case: Cpdtithi: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अष्टावक्रस्तथेत्युक्त्वाaṣṭāvakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aṣṭāvakrastathetyuktvāaṣṭāvakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमधर्मात्माparama: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतिमांश्चाभवत्prītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramadharmātmāparama: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prītimāṃścābhavatprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिगृह्यैवpratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमशोभनाम्parama: Adjective · Case: Cpdśobhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratigṛhyaivapratigṛhya: Verb · Verb form: Conveva: Particle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramaśobhanāmparama: Adjective · Case: Cpdśobhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुदितस्तत्रmuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गतज्वरःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muditastatramuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatajvaraḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viprāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाप्यलिङ्गिनम्vā: Conjunctionapi: Particlealiṅginam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular liṅginaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāpyaliṅginamvā: Conjunctionapi: Particlealiṅginam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular