स्त्र्युवाचstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
stryuvācastrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्यावापृथिवीमात्रैषाdyāvāpṛthivī: Noun · Case: Cpdmātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular काम्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणसत्तमbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dyāvāpṛthivīmātraiṣādyāvāpṛthivī: Noun · Case: Cpdmātrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāmyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇasattamabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शृणुष्वावहितःśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यविक्रमsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śṛṇuṣvāvahitaḥśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyavikramasatya: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दिशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीचापलंstrī: Noun · Case: Cpdcāpalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uttarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular diśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle strīcāpalaṃstrī: Noun · Case: Cpdcāpalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अव्युत्थानेनa: Particlevyutthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सत्यपराक्रमsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
avyutthānenaa: Particlevyutthānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle satyaparākramasatya: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जिज्ञासेयंjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्थिरीकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jijñāseyaṃjijñāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prayuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sthirīkartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थविराणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैथुनज्वरःmaithuna: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthavirāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maithunajvaraḥmaithuna: Noun · Case: Cpdjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहस्तेpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सवासवाःsa: Adverbvāsavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahastepitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural savāsavāḥsa: Adverbvāsavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
प्रेषितस्तेनpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कन्यापित्राkanyā: Noun · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजर्षभPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣitastenapreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vipreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kanyāpitrākanyā: Noun · Case: Cpdpitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dvijarṣabhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवोपदेशंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वैPart of speech: Particle तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tavopadeśaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupadeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vaiPart of speech: Particle taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
क्षेमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गृहाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रमश्चśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣemīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gṛhāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śramaścaśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putriṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
काम्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पृष्टवांस्त्वंpṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb व्याहृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्तरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kāmyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pṛṣṭavāṃstvaṃpṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vyāhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uttaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनतिक्रमणीयैषाan: Particleatikramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्स्नैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लोकैस्त्रिभिःlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb
anatikramaṇīyaiṣāan: Particleatikramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdveṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtsnairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural lokaistribhiḥlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb
गच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वान्यच्छ्रोतुम्vā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānyacchrotumvā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विप्रर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अष्टावक्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viprarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋषिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रसादिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चास्मिca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजर्षभPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prasāditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cāsmica: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hetorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dvijarṣabhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संमाननार्थंsaṃmānana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃmānanārthaṃsaṃmānana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle