स्वतन्त्रास्मीत्युवाचैनंsvatantrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle धर्मच्छलम्dharma: Noun · Case: Cpdchalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
svatantrāsmītyuvācainaṃsvatantrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dharmacchalamdharma: Noun · Case: Cpdchalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वतन्त्रताsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural अस्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svatantratāsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural asvatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
प्रजापतिमतंprajāpati: Noun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्येतन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajāpatimataṃprajāpati: Noun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyetanPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular strīPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्त्र्युवाचstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
stryuvācastrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बाधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैथुनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle
bādhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maithunaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle
अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यन्मांyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाभिनन्दसिna: Particleabhinandasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yanmāṃyat: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nābhinandasina: Particleabhinandasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दोषजातानिdoṣa: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथेच्छकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
harantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural doṣajātānidoṣa: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathecchakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रभवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सदाPart of speech: Adverb धृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
prabhavāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sadāPart of speech: Adverb dhṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
स्त्र्युवाचstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
stryuvācastrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रणमेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praṇamePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपतमानायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipatamānāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दोषजातंdoṣa: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परदारेषुpara: Pronoun · Case: Cpddāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction doṣajātaṃdoṣa: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paradāreṣupara: Pronoun · Case: Cpddāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शयाम्यद्यsparśayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sparśayāmyadyasparśayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सत्येनैतद्satyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
naPart of speech: Particle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle satyenaitadsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
स्वतन्त्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
svatantrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
अष्टावक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭāvakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle काचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्वातन्त्र्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kācitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle svātantryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular