ब्रह्मर्षिस्ताम्brahma: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmarṣistāmbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction उत्साहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vatsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction utsāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथर्षिर्atha: Adverbṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिसम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जरयान्विताम्jarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
atharṣiratha: Adverbṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhisamprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jarayānvitāmjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
चिन्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संतप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चाभवत्ca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cintāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃtaptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle cābhavatca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विप्रर्षभस्तदाvipra: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viprarṣabhastadāvipra: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
नारमत्na: Particlearamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रास्यtatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपपराजिताrūpa: Noun · Case: Cpdparājitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
nāramatna: Particlearamat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatrāsyatatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpaparājitārūpa: Noun · Case: Cpdparājitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवतेयंdevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहस्यास्यgṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular शापान्नूनंśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnūnam: Adverb विरूपिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
devateyaṃdevatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhasyāsyagṛhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular śāpānnūnaṃśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnūnam: Adverb virūpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अस्याश्चasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेत्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
asyāścaasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vettuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle चिन्ताविषक्तस्यcintā: Noun · Case: Cpdviṣaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle cintāviṣaktasyacintā: Noun · Case: Cpdviṣaktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
व्यगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहःशेषंahar: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular व्याकुलेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle
vyagamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahaḥśeṣaṃahar: Noun · Case: Cpdśeṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vyākulenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदोवाचtadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle रवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadovācatadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle raveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संध्याभ्रसंयुक्तंsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किम्Part of speech: Adverb उपस्थाप्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdhyābhrasaṃyuktaṃsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimPart of speech: Adverb upasthāpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्नानोदकम्snāna: Noun · Case: Cpdudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहानयiha: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular strīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular snānodakamsnāna: Noun · Case: Cpdudakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihānayaiha: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
उपासिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततःPart of speech: Adverb संध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाग्यतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नियतेन्द्रियःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upāsiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb saṃdhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāgyatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niyatendriyaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle विप्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb भवत्वितिbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vipramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb bhavatvitibhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नानशाटीम्snāna: Noun · Case: Cpdśāṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपानयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv snānaśāṭīmsnāna: Noun · Case: Cpdśāṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
anujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अथास्यatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तैलेनाङ्गानिtailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाण्येवाभ्यमृक्षयत्sarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhyamṛkṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athāsyaatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tailenāṅgānitailena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇyevābhyamṛkṣayatsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particleabhyamṛkṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शनैश्चोत्सादितस्तत्रśanais: Adverbca: Conjunctionutsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb स्नानशालाम्snāna: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
śanaiścotsāditastatraśanais: Adverbca: Conjunctionutsāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb snānaśālāmsnāna: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular