परदारान्para: Pronoun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
paradārānpara: Pronoun · Case: Cpddārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
दूषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धर्मशास्त्रेषुdharma: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural परदाराभिमर्शनम्para: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dūṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dharmaśāstreṣudharma: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural paradārābhimarśanampara: Pronoun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdabhimarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular निवेष्टुकामंniveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle शपेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular niveṣṭukāmaṃniveṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śapePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
विषयेष्वनभिज्ञोviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किलPart of speech: Particle संततिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
viṣayeṣvanabhijñoviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanabhijñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaPart of speech: Particle saṃtatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजानीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चोपरमस्वca: Conjunctionuparamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular हPart of speech: Particle
bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijānīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv coparamasvaca: Conjunctionuparamasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular haPart of speech: Particle
स्त्र्युवाचstrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
stryuvācastrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नानिलोna: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रिदशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nānilona: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tridaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रियाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural यथाPart of speech: Particle कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रतिशीलाrati: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural हिPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
priyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yathāPart of speech: Particle kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratiśīlārati: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural hiPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सहस्रैकाsahasra: Numeral · Case: Cpdekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नोतीहprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb कदाचनPart of speech: Adverb
sahasraikāsahasra: Numeral · Case: Cpdekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnotīhaprāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb kadācanaPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb शतसहस्रेषुśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction काचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb śatasahasreṣuśata: Numeral · Case: Cpdsahasreṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction kācitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नैताna: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naitāna: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भ्रातॄन्नbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle चPart of speech: Conjunction भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पुत्रान्नputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle चPart of speech: Conjunction देवरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle bhrātṝnnabhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle caPart of speech: Conjunction bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle putrānnaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle caPart of speech: Conjunction devarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
लीलायन्त्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कूलानीवkūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle सरिद्वराःsarit: Noun · Case: Cpdvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
līlāyantyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kūlānīvakūlāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle saridvarāḥsarit: Noun · Case: Cpdvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
दोषांश्चdoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मन्दान्मन्दासुmandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmandāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
doṣāṃścadoṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mandānmandāsumandān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmandāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकाग्रस्तांekāgraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāgrastāṃekāgraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आस्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्रवीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āsyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ruciraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chandaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bravīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular देशकालतःdeśa: Noun · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular deśakālataḥdeśa: Noun · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तावन्महाप्राज्ञtāvat: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vasaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tāvanmahāprājñatāvat: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular