प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular भक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृढास्तुdṛḍhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular bhaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛḍhāstudṛḍhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वन्द्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुरर्षिभिःsura: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vandyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive surarṣibhiḥsura: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्तूयमानश्चstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction विबुधैस्तत्रैवान्तरधीयतvibudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
stūyamānaścastūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction vibudhaistatraivāntaradhīyatavibudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अन्तर्हितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सानुगेsa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यादवेश्वरyādava: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
antarhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sānugesa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yādaveśvarayādava: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ममैतत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रोक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इहPart of speech: Adverb
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaitatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular proktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb
यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रथितान्यादौprathitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तण्डिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आख्यातवान्ममākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prathitānyādauprathitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular taṇḍirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākhyātavānmamaākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मानवश्रेष्ठmānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सिद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mānavaśreṣṭhamānava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular siddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामसहस्राणिnāma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वेदेष्वाहvedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmasahasrāṇināma: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vedeṣvāhavedeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शर्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नामशतानिnāma: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle
śarvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāstreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaśatānināma: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
गुह्यानीमानिguhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralimā: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तण्डिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
guhyānīmāniguhyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralimā: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural taṇḍirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'cyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
देवप्रसादाद्deva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवेशdeva: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
devaprasādāddeva: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular deveśadeva: Noun · Case: Cpdīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रर्षिर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामसंहारम्nāma: Noun · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viprarṣirvipra: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmasaṃhāramnāma: Noun · Case: Cpdsaṃhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āditaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
उपमन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upamanyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मप्रोक्तैर्brahma: Noun · Case: Cpdproktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ऋषिप्रोक्तैर्ṛṣi: Noun · Case: Cpdproktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वेदवेदाङ्गसंभवैःveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdsambhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
brahmaproktairbrahma: Noun · Case: Cpdproktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ṛṣiproktairṛṣi: Noun · Case: Cpdproktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vedavedāṅgasaṃbhavaiḥveda: Noun · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdsambhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
सर्वलोकेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विख्यातैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle स्थाणुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्तोष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नामभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
sarvalokeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vikhyātaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sthāṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular stoṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
महद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विहितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सत्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सिद्धैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वार्थसाधकैःsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mahadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vihitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle satyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural siddhaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvārthasādhakaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsādhakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle देवकृतात्मनाdeva: Noun · Case: Cpdkṛtātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular taṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛtairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle devakṛtātmanādeva: Noun · Case: Cpdkṛtātmanā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यथोक्तैर्yathā: Particleuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle लोकविख्यातैर्loka: Noun · Case: Cpdvikhyātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुनिभिस्तत्त्वदर्शिभिःmunibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yathoktairyathā: Particleuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle lokavikhyātairloka: Noun · Case: Cpdvikhyātaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle munibhistattvadarśibhiḥmunibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltattva: Noun · Case: Cpddarśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural