किंPart of speech: Adverb शोचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सहायताsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb śocasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sahāyatāsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अक्षौहिण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हताश्चाष्टौhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
akṣauhiṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hatāścāṣṭauhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जनेयंnirjanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वसुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शून्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb केवलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nirjaneyaṃnirjanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vasumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śūnyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb kevalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नानादिग्भ्यःnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नानादेश्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nānādigbhyaḥnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nānādeśyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सहितास्तवsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sahitāstavasahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्रपौत्राणांputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrapautrāṇāṃputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jñātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
गुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चानुपूर्व्येणca: Conjunctionānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेतकार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cānupūrvyeṇaca: Conjunctionānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pretakāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रपौत्रवधार्दितःputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrapautravadhārditaḥputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्धर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाताहतvāta: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular durdharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vātāhatavāta: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हतपुत्रोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतामात्योhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतसर्वसुहृज्जनःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hataputrohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatāmātyohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatasarvasuhṛjjanaḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दुःखंPart of speech: Adverb नूनंPart of speech: Adverb भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: Adverb nūnaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vicaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle बन्धुविहीनस्यbandhu: Noun · Case: Cpdvihīnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीवितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममाद्यmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb वैPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle bandhuvihīnasyabandhu: Noun · Case: Cpdvihīnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīvitenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamādyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverb vaiPart of speech: Particle
लूनपक्षस्यlūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जराजीर्णस्यjarā: Noun · Case: Cpdjīrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पक्षिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
lūnapakṣasyalūna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jarājīrṇasyajarā: Noun · Case: Cpdjīrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
हृतराज्योhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतसुहृद्धतचक्षुश्चhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb
hṛtarājyohṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatasuhṛddhatacakṣuścahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesuhṛd: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle भ्राजिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणरश्मिर्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवांशुमान्iva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle bhrājiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇaraśmirkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāṃśumāniva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जामदग्न्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जल्पतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāmadagnyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jalpataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नारदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवर्षेःdeva: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णद्वैपायनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
nāradasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devarṣeḥdeva: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇadvaipāyanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सभामध्येsabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb तुPart of speech: Particle कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यच्छ्रेयोyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sabhāmadhyesabhā: Noun · Case: Cpdmadhye: Adverb tuPart of speech: Particle kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yacchreyoyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular