ततोPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धरणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वपावनीsarva: Pronoun · Case: Cpdpāvanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvapāvanīsarva: Pronoun · Case: Cpdpāvanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचोमाuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रणिहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शर्वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācomāuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praṇihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śarvāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāmboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यष्टौapi: Particleaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इष्टान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyaṣṭauapi: Particleaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural varānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural iṣṭānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मयोक्ताmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पाण्डुनन्दनpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mayoktāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pāṇḍunandanapāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्विजेष्वकोपंdvijeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralakopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितृतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपभोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dvijeṣvakopaṃdvijeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralakopam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛtaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upabhogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातृतश्चmātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमप्राप्तिंśama: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रवृणेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle दाक्ष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātṛtaścamātuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śamaprāptiṃśama: Noun · Case: Cpdprāptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pravṛṇePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dākṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
देव्युवाचdevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devyuvācadevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भविष्यत्यमरप्रभावbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdprabhāvaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मृषाPart of speech: Adverb जातुPart of speech: Adverb वदेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कदाचित्Part of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatyamaraprabhāvabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdprabhāvaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb jātuPart of speech: Adverb vadePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kadācitPart of speech: Adverb
भार्यासहस्राणिbhāryā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction षोडशैवṣoḍaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रियत्वंpriya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाक्षयत्वम्tathā: Adverbakṣaya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhāryāsahasrāṇibhāryā: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction ṣoḍaśaivaṣoḍaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural priyatvaṃpriya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathākṣayatvamtathā: Adverbakṣaya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चाग्र्यांca: Conjunctionagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बान्धवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सकाशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वपुषःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular काम्यतांkāmya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāgryāṃca: Conjunctionagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bāndhavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sakāśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vapuṣaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāmyatāṃkāmya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
भोक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle सप्ततिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular अतिथीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नित्यम्Part of speech: Adverb
bhokṣyantePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle saptatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular atithīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nityamPart of speech: Adverb
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तर्हितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सगणोsa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमपूर्वजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
antarhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sagaṇosa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmapūrvajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्यद्भुतंati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणायातितेजसेbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontejase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atyadbhutaṃati: Adpositionadbhutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇāyātitejasebrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontejase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपमन्यवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कौरवोत्तमkaurava: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
upamanyavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kauravottamakaurava: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवदेवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुव्रतsu: Adverbvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devadevāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suvratasu: Adverbvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शर्वसमोśarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शर्वसमोśarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarvasamośarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarvasamośarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शर्वसमोśarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शर्वसमाśarva: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarvasamośarva: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śarvasamāśarva: Noun · Case: Cpdsamā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular