लप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मतुल्यम्ātma: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
lapsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmatulyamātma: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तोषयेशानम्toṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv toṣayeśānamtoṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularīśānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपत्नीकःsa: Adverbpatnīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाक्रीडत्यधोक्षजsamākrīḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhokṣajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sapatnīkaḥsa: Adverbpatnīkaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samākrīḍatyadhokṣajasamākrīḍati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadhokṣajaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle देवताश्रेष्ठंdevatā: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणाःsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
ihaivaiha: Adverbeva: Particle devatāśreṣṭhaṃdevatā: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāḥsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purāPart of speech: Adverb
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तोषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्नुवंस्तेprāpnuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
toṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāpnuvaṃsteprāpnuvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेजसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तपसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
tejasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tapasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
शुभाशुभान्वितान्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विसृजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संक्षिपन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle
śubhāśubhānvitānśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural visṛjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkṣipannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle
आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहाचिन्त्योsaha: Adverbacintyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शत्रुहन्śatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahācintyosaha: Adverbacintyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prārthayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śatruhanśatru: Noun · Case: Cpdhan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यकशिपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular दानवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुकम्पनःmeru: Noun · Case: Cpdkampanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hiraṇyakaśipurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular dānavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merukampanaḥmeru: Noun · Case: Cpdkampanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वामरैश्वर्यंsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शर्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समार्बुदम्samā: Noun · Case: Cpdarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvāmaraiśvaryaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdamara: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samārbudamsamā: Noun · Case: Cpdarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुत्रप्रवरोputra: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्दरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle putrapravaroputra: Noun · Case: Cpdpravaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mandaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
महादेववराच्छक्रंmahādeva: Noun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षार्बुदम्varṣa: Noun · Case: Cpdarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अयोधयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahādevavarācchakraṃmahādeva: Noun · Case: Cpdvarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varṣārbudamvarṣa: Noun · Case: Cpdarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ayodhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विष्णोश्चक्रंviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वज्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आखण्डलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
viṣṇoścakraṃviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcakram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vajramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhaṇḍalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
शीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुराभवत्purā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहस्याङ्गेषुgrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle purābhavatpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular grahasyāṅgeṣugrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्द्यमानाश्चardyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction विबुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुबलीयसाsu: Adverbbalīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ardyamānāścaardyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction vibudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural graheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular subalīyasāsu: Adverbbalīyasā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
शिवदत्तवराञ्śiva: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural असुरेन्द्रान्asura: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
śivadattavarāñśiva: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural asurendrānasura: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विद्युत्प्रभस्यापिvidyutprabhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle त्रिलोकेश्वरताम्triloka: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अदात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vidyutprabhasyāpividyutprabhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle trilokeśvaratāmtriloka: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular adātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणांvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वलोकेश्वरोsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇāṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarvalokeśvarosarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममैवानुचरोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb भवितासीतिbhavitāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mamaivānucaromama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particleanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb bhavitāsītibhavitāsi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular