त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चापगेयca: Conjunctionāpageyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नामानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निशामयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जगत्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāpageyaca: Conjunctionāpageyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural niśāmayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jagatpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb साम्बहेतोःsāmba: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb sāmbahetoḥsāmba: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb समाधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb samādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
शम्बरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb रौक्मिणेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śambarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nihatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb raukmiṇeyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वादशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जाम्बवत्यब्रवीद्धिjāmbavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
atītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvādaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jāmbavatyabravīddhijāmbavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
प्रद्युम्नचारुदेष्णादीन्pradyumna: Noun · Case: Cpdcārudeṣṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रुक्मिण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pradyumnacārudeṣṇādīnpradyumna: Noun · Case: Cpdcārudeṣṇa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rukmiṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पुत्रार्थिनीputra: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
putrārthinīputra: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कान्तरूपम्kānta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अकल्मषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāntarūpamkānta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akalmaṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मतुल्यंātma: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छाच्युतprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
ātmatulyaṃātma: Noun · Case: Cpdtulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchācyutaprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽप्राप्यम्a: Particleprāpyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अस्तीहasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'prāpyama: Particleprāpyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv astīhaasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सृजेस्त्वम्sṛjeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपरान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यदुकुलोद्वहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sṛjestvamsṛjeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aparānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural icchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yadukulodvahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वायुभूतेनvāyu: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāyubhūtenavāyu: Noun · Case: Cpdbhūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śuṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आराध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पशुभर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रुक्मिण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular जनिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ārādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paśubhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rukmiṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular janitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
चारुदेष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुचारुश्चsucāruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चारुवेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यशोधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cārudeṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sucāruścasucāruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cāruveṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaśodharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चारुश्रवाश्चारुयशाःcāruśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāruyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रद्युम्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शंभुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
cāruśravāścāruyaśāḥcāruśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāruyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pradyumnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃbhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
यथाPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुक्मिण्याश्चारुविक्रमाःrukmiṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcāru: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rukmiṇyāścāruvikramāḥrukmiṇyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcāru: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बलशालिनम्bala: Noun · Case: Cpdśālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular balaśālinambala: Noun · Case: Cpdśālinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb चोदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवोचंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular सुमध्यमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb coditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avocaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 1Number: Singular sumadhyamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अनुजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राज्ञिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
anujānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājñiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विजयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular शिवायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vijayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śivāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction