सुरासुरगुरोsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdguro: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
surāsuragurosura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdguro: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शिवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वरूपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पृच्छद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śivāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular viśvarūpāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pṛcchadPart of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाम्नांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तण्डिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मयोनिनाbrahma: Noun · Case: Cpdyoninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
nāmnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṇḍināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmayoninābrahma: Noun · Case: Cpdyoninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
निवेदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मलोकेbrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराभवत्purā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
niveditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmalokebrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purābhavatpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्वैपायनप्रभृतयस्तथैवेमेdvaipāyana: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dvaipāyanaprabhṛtayastathaivemedvaipāyana: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुव्रताsu: Adverbvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दान्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural गदतस्तवgadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suvratāsu: Adverbvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dāntāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural gadatastavagadataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ध्रुवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नन्दिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular होत्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular गोप्त्रेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वसृजेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्नयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
dhruvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nandinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hotrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular goptrePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular viśvasṛjePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
महाभाग्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुण्डिनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb कपर्दिनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
mahābhāgyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muṇḍinePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb kapardinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शक्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv वेत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śakyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vettumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
हिरण्यगर्भप्रमुखाhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सेन्द्राsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hiraṇyagarbhapramukhāhiraṇyagarbha: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sendrāsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle विदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सूक्ष्मदर्शिनःsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle vidurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sūkṣmadarśinaḥsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नरमात्रेणnara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naramātreṇanara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याहम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular असुरघ्नस्यasura: Noun · Case: Cpdghnasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyāhamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asuraghnasyaasura: Noun · Case: Cpdghnasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कीर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular व्रतेशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kīrtayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vrateśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणांस्तस्यguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇāṃstasyaguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
upaspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुश्रूषध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ब्राह्मणेन्द्रास्त्वंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śuśrūṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural brāhmaṇendrāstvaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular