एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चोक्त्वाca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपृच्छ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle coktvāca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpṛcchyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb स्त्रियाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb striyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular adhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मनुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकयात्राहितार्थिनाlokayātrā: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manuṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokayātrāhitārthinālokayātrā: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle लोकयात्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle किंशीलश्चkiṃśīlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle lokayātrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kiṃśīlaścakiṃśīlaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle चतुर्विधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle caturvidhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मपथांस्त्यजेत्karma: Noun · Case: Cpdpathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmapathāṃstyajetkarma: Noun · Case: Cpdpathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
प्राणातिपातंprāṇa: Noun · Case: Cpdatipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परदारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथापिatha: Adverbapi: Particle चPart of speech: Conjunction
prāṇātipātaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdatipātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular stainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paradāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāpiatha: Adverbapi: Particle caPart of speech: Conjunction
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पापानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वतःPart of speech: Adverb परिवर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pāpāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvataḥPart of speech: Adverb parivarjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
असत्प्रलापंasat: Adjective · Case: Cpdpralāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पारुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पैशुन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
asatpralāpaṃasat: Adjective · Case: Cpdpralāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāruṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paiśunyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle जल्पेन्नानुचिन्तयेत्jalpet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleanucintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jalpennānucintayetjalpet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particleanucintayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अनभिध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परस्वेषुpara: Pronoun · Case: Cpdsveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वसत्त्वेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सौहृदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anabhidhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parasveṣupara: Pronoun · Case: Cpdsveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvasattveṣusarva: Pronoun · Case: Cpdsattveṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sauhṛdamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वाक्कायमनसाvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नाचरेद्na: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अशुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb vākkāyamanasāvāc: Noun · Case: Cpdkāya: Noun · Case: Cpdmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nācaredna: Particleācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular aśubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुभाशुभान्याचरन्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तस्याश्नुतेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śubhāśubhānyācaranśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tasyāśnutetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaśnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितामहेशायpitāmahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularīśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नामान्याचक्ष्वnāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular शंभवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāmaheśāyapitāmahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularīśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāmānyācakṣvanāmāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śaṃbhavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
बभ्रवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वमायायviśva: Adjective · Case: Cpdmāyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभाग्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
babhravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular viśvamāyāyaviśva: Adjective · Case: Cpdmāyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular