कदाचिन्मृगयांkadācid: Adverbmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उद्भ्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गहनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kadācinmṛgayāṃkadācid: Adverbmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udbhrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gahanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अवगाढश्चavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रीभूतोstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणोत्तमbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
avagāḍhaścaavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sarasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular strībhūtostrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇottamabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ततोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्त्रियाश्चstriyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तापसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
striyāścastriyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāpasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जनितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मन्नीतास्तेbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular janitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmannītāstebrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वैरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कालयोगेनkāla: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vairamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utpannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kālayogenakāla: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतच्छोचामिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular विप्रेन्द्रvipra: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दैवेनाभिपरिप्लुताdaivena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipariplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
etacchocāmietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular viprendravipra: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular daivenābhipariplutādaivena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipariplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
इन्द्रस्तांindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
indrastāṃindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुराPart of speech: Adverb सुदुःसहंsu: Adverbduḥsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
purāPart of speech: Adverb suduḥsahaṃsu: Adverbduḥsaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इन्द्रद्विष्टेनindra: Noun · Case: Cpddviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यजताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
indradviṣṭenaindra: Noun · Case: Cpddviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yajatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्बुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यातितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durbuddhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yātitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्रिदशश्रेष्ठtridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रकामेनputra: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tridaśaśreṣṭhatridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putrakāmenaputra: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इष्टस्त्रिदशशार्दूलiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
iṣṭastridaśaśārdūlaiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रणिपातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्येन्द्रःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇipātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyendraḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle कतमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle katamePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
स्त्रीभूतस्यstrī: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषस्याथpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
strībhūtasyastrī: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣasyāthapuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तापसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रयताञ्जलिःprayata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāpasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prayatāñjaliḥprayata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्त्रीभूतस्यstrī: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जातास्तेjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
strībhūtasyastrī: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāstejātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रस्तुindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विस्मितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
indrastuindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vismitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb