पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रनष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्त्रीत्वंstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipranaṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular strītvaṃstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्त्रीभावात्strī: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अश्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb आरोढुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
strībhāvātstrī: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb aśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb āroḍhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb खेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular आरुह्याश्वंāruhya: Verb · Verb form: Convaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नराधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb khedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular āruhyāśvaṃāruhya: Verb · Verb form: Convaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular narādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb आयात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीभूतोstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
punarPart of speech: Adverb āyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular strībhūtostrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दाराश्चdārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भृत्याश्चbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौरजानपदाश्चpaura: Noun · Case: Cpdjānapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dārāścadārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhṛtyāścabhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paurajānapadāścapaura: Noun · Case: Cpdjānapadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्विदंnu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वितिtu: Particleiti: Particle विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvidaṃnu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvititu: Particleiti: Particle vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीभूतोstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strībhūtostrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृगयाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निर्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृढम्Part of speech: Adverb
mṛgayāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular niryātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛḍhamPart of speech: Adverb
उद्भ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राविशंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular घोराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अटवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दैवमोहितःdaiva: Noun · Case: Cpdmohitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
udbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāviśaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ghorāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aṭavīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daivamohitaḥdaiva: Noun · Case: Cpdmohitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अटव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुघोरायांsu: Adverbghorāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तृष्णार्तोtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नष्टचेतनःnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aṭavyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sughorāyāṃsu: Adverbghorāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tṛṣṇārtotṛṣṇā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naṣṭacetanaḥnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुरुचिरप्रख्यम्su: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पक्षिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
saraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suruciraprakhyamsu: Adverbrucira: Adjective · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pakṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रावगाढःtatra: Adverbavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रीभूतोstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवान्नdaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāvagāḍhaḥtatra: Adverbavagāḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle strībhūtostrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivānnadaivāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतृप्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
atṛptaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रांश्चputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ततःPart of speech: Adverb स्त्रीभूतःstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थिवोत्तमःpārthiva: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrāṃścaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb strībhūtaḥstrī: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthivottamaḥpārthiva: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संप्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भुज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃprītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhujyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तापसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यवपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāpasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyavapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तापसेनास्यtāpasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभवच्छतम्api: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāpasenāsyatāpasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhavacchatamapi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वपुत्रान्pūrva: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvaputrānpūrva: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरुषत्वेpuruṣa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्त्रीत्वेstrī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
puruṣatvepuruṣa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural strītvestrī: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural