ततोPart of speech: Adverb ववृधिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिमत्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्वयोनिषुsva: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb vavṛdhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītimatyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural svayoniṣusva: Adjective · Case: Cpdyoniṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
भूतग्रामेbhūta: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विवृद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तुष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकगुरावपिlokagurau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
bhūtagrāmebhūta: Noun · Case: Cpdgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vivṛddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tuṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokagurāvapilokagurau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
उदतिष्ठज्जलाज्ज्येष्ठःudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजाश्चेमाprajāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
udatiṣṭhajjalājjyeṣṭhaḥudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāścemāprajāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बहुरूपाःbahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विवृद्धाःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
bahurūpāḥbahu: Adjective · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vivṛddhāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
चुक्रोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्यविध्यतca: Conjunctionapi: Particleavidhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cukrodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyavidhyataca: Conjunctionapi: Particleavidhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle प्रत्यतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praviddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle pratyatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचाव्ययोuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शमयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācāvyayouvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śamayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शर्वPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चिरकालंcira: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular cirakālaṃcira: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किमर्थंPart of speech: Adverb चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular लिङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेरितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kimarthaṃPart of speech: Adverb caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular liṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praveritamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीज्जातसंरम्भस्तदाabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb लोकगुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravījjātasaṃrambhastadāabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃrambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb lokagururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle परेणेमाःpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्याम्यनेनkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle
prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle pareṇemāḥpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmyanenakariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
तपसाधिगतंtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चान्नंca: Conjunctionannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजार्थंprajā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasādhigataṃtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhigatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cānnaṃca: Conjunctionannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prajārthaṃprajā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ओषध्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिवर्तेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural यथैवyathā: Particleeva: Particle सततंPart of speech: Adverb प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
oṣadhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parivarteranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yathaivayathā: Particleeva: Particle satataṃPart of speech: Adverb prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vimanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गिरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मुञ्जवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्तप्तुंtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
girerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular muñjavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapastaptuṃtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptum: Verb · Verb form: Infinitive mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb देवयुगेdeva: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle समकल्पयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb devayugedeva: Noun · Case: Cpdyuge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'tītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle samakalpayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेदप्रमाणेनveda: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विधिवद्Part of speech: Adverb यष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ईप्सवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedapramāṇenaveda: Noun · Case: Cpdpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vidhivadPart of speech: Adverb yaṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive īpsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कल्पयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अव्यग्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञोचितांस्yajña: Noun · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ततःPart of speech: Adverb
kalpayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural avyagrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural deśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yajñocitāṃsyajña: Noun · Case: Cpducitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb
भागार्हाbhāga: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural देवताश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle यज्ञियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
bhāgārhābhāga: Noun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural devatāśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle yajñiyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction