दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गाश्चैवgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूतात्माpūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gāścaivagāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūtātmāpūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चाश्रमंca: Conjunctionāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle cāśramaṃca: Conjunctionāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संमतश्चाभवत्saṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽऽश्रमवासिनाम्āśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃmataścābhavatsaṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ''śramavāsināmāśrama: Noun · Case: Cpdvāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृच्छ्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛcchramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तस्माद्Part of speech: Adverb वर्णावरेvarṇa: Noun · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tasmādPart of speech: Adverb varṇāvarevarṇa: Noun · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वर्जयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सदैवsadā: Adverbeva: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
varjayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upadeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sadaivasadā: Adverbeva: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृच्छ्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upadeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛcchramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एषितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सदाPart of speech: Adverb वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नृपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्विजसत्तमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sadāPart of speech: Adverb vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nṛpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvijasattamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle प्रवक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्णावरेvarṇa: Noun · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle pravaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṇāvarevarṇa: Noun · Case: Cpdavare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैश्यास्त्रयोvaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजातयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśyāstrayovaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijātayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एतेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कथयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रदुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eteṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kathayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle praduṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle वक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle vaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
सूक्ष्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्ज्ञेयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यकृतात्मभिःhi: Particleakṛtātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sūkṣmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durjñeyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyakṛtātmabhiḥhi: Particleakṛtātmabhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मान्मौनानिtasmāt: Adverbmaunāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दीक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चादृताःca: Conjunctionādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasmānmaunānitasmāt: Adverbmaunāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dīkṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cādṛtāḥca: Conjunctionādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दुरुक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नानुभाषन्तिna: Particleanubhāṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
duruktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānubhāṣantina: Particleanubhāṣanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
धार्मिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणसम्पन्नाःguṇa: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सत्यार्जवपरायणाःsatya: Noun · Case: Cpdārjava: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhārmikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇasampannāḥguṇa: Noun · Case: Cpdsampannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle satyārjavaparāyaṇāḥsatya: Noun · Case: Cpdārjava: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दुरुक्तवाचाभिहताःdurukta: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्राप्नुवन्तीहprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb दुष्कृतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
duruktavācābhihatāḥdurukta: Noun · Case: Cpdvācā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhihatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prāpnuvantīhaprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb duṣkṛtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv कदाचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
upadeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kadācidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपदेशाद्धिupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
upadeśāddhiupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samavāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular