स्नेहाच्चsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बहुमानाच्चbahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नास्त्यदेयंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
snehāccasnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bahumānāccabahu: Adjective · Case: Cpdmānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāstyadeyaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadeyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पुरोहितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purohitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मानृतम्mā: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mānṛtammā: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बाढम्Part of speech: Adverb इत्येवiti: Particleeva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bāḍhamPart of speech: Adverb ityevaiti: Particleeva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ज्ञास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अजानन्नa: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle तुPart of speech: Particle संवदेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction jñāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ajānannaa: Particlejānan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle tuPart of speech: Particle saṃvadePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
पुरोहितPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purohitaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुण्याहवाचनेpuṇya: Adjective · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdvācane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb धर्मकृत्येषुdharma: Noun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चासकृत्ca: Conjunctionasakṛt: Adverb
puṇyāhavācanepuṇya: Adjective · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdvācane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dharmakṛtyeṣudharma: Noun · Case: Cpdkṛtyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural cāsakṛtca: Conjunctionasakṛt: Adverb
शान्तिहोमेषुśānti: Noun · Case: Cpdhomeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सदाPart of speech: Adverb किंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हससिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
śāntihomeṣuśānti: Noun · Case: Cpdhomeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sadāPart of speech: Adverb kiṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hasasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
सव्रीडंsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
savrīḍaṃsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कामयाPart of speech: Adverb शापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्नान्यथाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyathā: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kāmayāPart of speech: Adverb śāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājannānyathārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleanyathā: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle कारणेनात्रkāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हास्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकारणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle kāraṇenātrakāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hāsyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akāraṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कौतूहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कथयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kautūhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kathayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवाच्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अपिPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avācyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular apiPart of speech: Particle
अवश्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शृणुष्वैकमनाśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekamanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avaśyamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śṛṇuṣvaikamanāśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekamanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्वदेहेpūrva: Pronoun · Case: Cpddehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्निबोधtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvadehepūrva: Pronoun · Case: Cpddehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tannibodhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मराम्यहंsmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ब्रह्मन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अवधानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smarāmyahaṃsmarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular brahmannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular avadhānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शूद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अभवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb तापसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृशसंयुतःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śūdroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular abhavaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb tāpasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛśasaṃyutaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular