तत्कृतेtad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb पापिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्लवंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatkṛtetad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb pāpikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yonimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular plavaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भक्षयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बुभुक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmādPart of speech: Adverb evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhakṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhakṣayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bubhukṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रुवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bruvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मज्ञस्यdharma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरातनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmajñasyadharma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purātanīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb कृष्णस्यापिkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb kṛṣṇasyāpikṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वैPart of speech: Particle
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃdiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vaiPart of speech: Particle
प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नाशाna: Particleāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāśāna: Particleāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्याशयाhi: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कृतयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyāśayāhi: Particleāśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb kṛtayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुसमिद्धोsu: Adverbsamiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle दीप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पावकस्तद्विधःpāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
susamiddhosu: Adverbsamiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle dīptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāvakastadvidhaḥpāvakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरीक्षेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आशयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पूर्वजातयाpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirīkṣetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pūrvajātayāpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रदहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षय्यभुग्akṣayya: Adjective · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
pradahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣayyabhugakṣayya: Adjective · Case: Cpdbhuj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वचसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रतिनन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vacasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratinandatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवत्यगदसंकाशोbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagada: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatyagadasaṃkāśobhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagada: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पशूंश्चैवpaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सचिवांस्तथाsacivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pautrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paśūṃścaivapaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sacivāṃstathāsacivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जनपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शान्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टेवiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle पुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular janapadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śāntirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭevaiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle puṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्येहbrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyehabrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सहस्रकिरणस्येवsahasra: Numeral · Case: Cpdkiraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सवितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahasrakiraṇasyevasahasra: Numeral · Case: Cpdkiraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle saviturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb दातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवेहeva: Particleiha: Adverb प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb dātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evehaeva: Particleiha: Adverb pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदीच्छेच्छोभनांyadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśobhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadīcchecchobhanāṃyadi: Subordinating conjunctionicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśobhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular