भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वल्पंsu: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svalpaṃsu: Adverbalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आशास्तस्यāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्लीबस्येवklībasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle प्रजाफलम्prajā: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āśāstasyaāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural klībasyevaklībasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle prajāphalamprajā: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vinaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्योपहन्यतेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyopahanyatetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupahanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रैतद्atra: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मशास्त्रविदोdharma: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
atraitadatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmaśāstravidodharma: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयुक्तयाparama: Adjective · Case: Cpdyuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayuktayāparama: Adjective · Case: Cpdyuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अपिPart of speech: Particle चोदाहरन्तीमंca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मशास्त्रविदोdharma: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
apiPart of speech: Particle codāharantīmaṃca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaśāstravidodharma: Noun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अश्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्यामकर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रेणPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
aśvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śyāmakarṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasreṇaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रैवोदाहरन्तीमम्atra: Adverbeva: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atraivodāharantīmamatra: Adverbeva: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सृगालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वानरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sṛgālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vānarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सखायौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुराPart of speech: Adverb ह्यास्तांhi: Particleāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular मानुषत्वेmānuṣa: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sakhāyauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual purāPart of speech: Adverb hyāstāṃhi: Particleāstām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular mānuṣatvemānuṣa: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समापन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सार्गालींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वानरींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yoniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāpannauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sārgālīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vānarīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb परासून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural खादन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सृगालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वानरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb parāsūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural khādantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sṛgālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vānaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्मशानमध्येśmaśāna: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वजातिम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुस्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śmaśānamadhyeśmaśāna: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvajātimpūrva: Pronoun · Case: Cpdjātim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anusmaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पापकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāpakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्मशानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृतकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पूतिकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कुत्सितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śmaśānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pūtikānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kutsitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सृगालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sṛgāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपाकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upākṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle