स्वकालंsva: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नातिवर्तन्तेna: Particleativartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराकृतम्purā: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
svakālaṃsva: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nātivartantena: Particleativartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purākṛtampurā: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
जीर्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीर्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jīryantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīryantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
चक्षुःश्रोत्रेcakṣus: Noun · Case: Cpdśrotre: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction जीर्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual तृष्णैकाtṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle जीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
cakṣuḥśrotrecakṣus: Noun · Case: Cpdśrotre: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction jīryetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual tṛṣṇaikātṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
prīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रीणात्युपाध्यायंprīṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूजितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prīṇātyupādhyāyaṃprīṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūjitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यादृताtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle धर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यस्यैतेyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आदृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyādṛtātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yasyaiteyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ādṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अनादृतास्तुan: Particleādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle यस्यैतेyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वास्तस्याफलाःsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaphalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
anādṛtāstuan: Particleādṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle yasyaiteyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvāstasyāphalāḥsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaphalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरुपुंगवाःkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vismitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kurupuṃgavāḥkuru: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रहृष्टमनसःprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रीतिमन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवंस्तदाabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
āsanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prahṛṣṭamanasaḥprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prītimantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavaṃstadāabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
यन्मन्त्रेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmantre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb प्रयुज्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सोमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृथाभिषूयमाणेvṛthak: Adverbabhiṣūyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
yanmantreyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmantre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb prayujyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular somePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛthābhiṣūyamāṇevṛthak: Adverbabhiṣūyamāṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
यच्चाग्नौyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृथाभिहूयमानेvṛthak: Adverbabhihūyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृथाभिधीयमानेvṛthak: Adverbabhidhīyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
yaccāgnauyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛthābhihūyamānevṛthak: Adverbabhihūyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛthābhidhīyamānevṛthak: Adverbabhidhīyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive
इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋषिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛṣiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular proktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुभाशुभफलप्राप्तौśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śubhāśubhaphalaprāptauśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूज्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv केPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नमस्कार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv कान्नमस्यसिkān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnamasyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv kePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural namaskāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv kānnamasyasikān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnamasyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतन्मेetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्पृहयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etanmeetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural spṛhayasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तमापद्गतस्यापिuttama: Adjective · Case: Cpdāpad: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
uttamāpadgatasyāpiuttama: Adjective · Case: Cpdāpad: Noun · Case: Cpdgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मनुष्यलोकेmanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमुत्रेहamutra: Adverbiha: Adverb चाप्युतca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction
manuṣyalokemanuṣya: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amutrehaamutra: Adverbiha: Adverb cāpyutaca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction