सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतेनेहोपपद्यतेkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtenehopapadyatekṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverbupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ज्योतींषिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural त्रिदशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चन्द्रार्कमारुताःcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdmārutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jyotīṃṣiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tridaśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural candrārkamārutāḥcandra: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdmārutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मानुष्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवतांdeva: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mānuṣyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devatāṃdeva: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मित्रवर्गोmitra: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction ऐश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कुलान्वितम्kula: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
arthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mitravargomitra: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction aiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kulānvitamkula: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रीश्चापिśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle दुर्लभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भोक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तथैवाकृतकर्मभिःtathā: Adverbeva: Particleakṛta: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śrīścāpiśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle durlabhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tathaivākṛtakarmabhiḥtathā: Adverbeva: Particleakṛta: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शौचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śaucenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शूद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śūdraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नादातारंna: Particlea: Particledātāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भजन्त्यर्थाbhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle क्लीबंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle निष्क्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nādātāraṃna: Particlea: Particledātāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhajantyarthābhajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle klībaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle niṣkriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नाकर्मशीलंna: Particlea: Particlekarma: Noun · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाशूरंna: Particlea: Particleśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb नैवातपस्विनम्na: Particleeva: Particlea: Particletapasvinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nākarmaśīlaṃna: Particlea: Particlekarma: Noun · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśūraṃna: Particlea: Particleśūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb naivātapasvinamna: Particleeva: Particlea: Particletapasvinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकास्त्रयःlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वाश्चsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokāstrayaḥlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daityāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvāścasarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction कर्मफलंkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवाफलंeva: Particleaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction karmaphalaṃkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāphalaṃeva: Particleaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समालम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उदासीनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेन्नbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle तुPart of speech: Particle
lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv udāsīnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavennabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle tuPart of speech: Particle
अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वृथाPart of speech: Adverb श्राम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लीबम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवाङ्गनाiva: Particleaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vṛthāPart of speech: Adverb śrāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular klībamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāṅganāiva: Particleaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb मानुषेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभाशुभेśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb mānuṣePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhāśubheśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle त्रिदशलोकेtridaśa: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tridaśaloketridaśa: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषकारस्तुpuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दैवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवानुवर्ततेeva: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣakārastupuruṣakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle daivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānuvartateeva: Particleanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle दैवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle daivamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction स्थानान्यनित्यानिsthānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanityāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दैवतेष्वपिdaivateṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction sthānānyanityānisthānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanityāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural daivateṣvapidaivateṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle