समर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपजीव्येमंupajīvya: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
samarthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upajīvyemaṃupajīvya: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tyajeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathamPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सौम्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saumyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular harṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मज्ञम्dharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनृशंस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmajñamdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānṛśaṃsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular toṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वेतिvṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvetivṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आनृशंस्यपरोānṛśaṃsya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ānṛśaṃsyaparoānṛśaṃsya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃbhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction दृढांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रस्तांśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शीलसंपदम्śīla: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dṛḍhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakrastāṃśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śukePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śīlasaṃpadamśīla: Noun · Case: Cpdsaṃpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अथोPart of speech: Adverb वृक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣipramPart of speech: Adverb athoPart of speech: Adverb vṛkṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शाखाश्चापिśākhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle मनोरमाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural patrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śākhāścāpiśākhāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle manoramāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
शुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृढभक्तित्वाच्छ्रीमत्त्वंdṛḍha: Adjective · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrīmat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चापca: Conjunctionāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛḍhabhaktitvācchrīmattvaṃdṛḍha: Adjective · Case: Cpdbhakti: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśrīmat: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpaca: Conjunctionāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुकश्चśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular आनृशंस्यकृतेनānṛśaṃsya: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हPart of speech: Particle
śukaścaśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ānṛśaṃsyakṛtenaānṛśaṃsya: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle haPart of speech: Particle
आयुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रसलोकताम्śakra: Noun · Case: Cpdsalokatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
āyuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'ntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakrasalokatāmśakra: Noun · Case: Cpdsalokatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भक्तिमन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaktimantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वार्थसिद्धिंsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvārthasiddhiṃsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशास्त्रविशारदsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśāstraviśāradasarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषकारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्विच्छ्रेष्ठतरंsvid: Particleśreṣṭhataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣakārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svicchreṣṭhataraṃsvid: Particleśreṣṭhataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणश्चbrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇaścabrahmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दैवमानुषयोःdaiva: Adjective · Case: Cpdmānuṣayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वित्Part of speech: Particle कर्मणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual श्रेष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युतiti: Particleuta: Conjunction
daivamānuṣayoḥdaiva: Adjective · Case: Cpdmānuṣayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svitPart of speech: Particle karmaṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual śreṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityutaiti: Particleuta: Conjunction