शयोरुहश्चारुमत्स्यःśayoruhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcārumatsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरीषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाथca: Conjunctionatha: Adverb गार्दभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śayoruhaścārumatsyaḥśayoruhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcārumatsyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirīṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāthaca: Conjunctionatha: Adverb gārdabhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उज्जयोनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अदापेक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ujjayonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adāpekṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वामित्रात्मजाःviśvāmitra: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मवादिनःbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viśvāmitrātmajāḥviśvāmitra: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brahmavādinaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तन्नैषtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tannaiṣatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋचीकेनाहितंṛcīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛcīkenāhitaṃṛcīkena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सोमसूर्याग्नितेजसःsoma: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular somasūryāgnitejasaḥsoma: Noun · Case: Cpdsūrya: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूयस्तेbhūyas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyastebhūyas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular छेत्तास्मिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संशयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular chettāsmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃśayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आनृशंसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भक्तजनस्यbhakta: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ānṛśaṃsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhaktajanasyabhakta: Noun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काशिराजस्यkāśi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रामान्निष्क्रम्यgrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkramya: Verb · Verb form: Conv लुब्धकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāśirājasyakāśi: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular grāmānniṣkramyagrāmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkramya: Verb · Verb form: Conv lubdhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सविषंsa: Adverbviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular काण्डम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv मृगयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle मृगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saviṣaṃsa: Adverbviṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāṇḍamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛgayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle mṛgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb चामिषलुब्धेनca: Conjunctionāmiṣa: Noun · Case: Cpdlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लुब्धकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb cāmiṣalubdhenaca: Conjunctionāmiṣa: Noun · Case: Cpdlubdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lubdhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अविदूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिसमाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
avidūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratisamāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुर्वारितास्त्रेणdurvārita: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निमित्तचपलेषुणाnimitta: Noun · Case: Cpdcapala: Adjective · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular durvāritāstreṇadurvārita: Adjective · Case: Cpdastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nimittacapaleṣuṇānimitta: Noun · Case: Cpdcapala: Adjective · Case: Cpdiṣuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनतरुर्vana: Noun · Case: Cpdtaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb जिघांसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanatarurvana: Noun · Case: Cpdtaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb jighāṃsatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णविषदिग्धेनtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddigdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरेणातिबलात्कृतःśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbalātkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇaviṣadigdhenatīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpddigdhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śareṇātibalātkṛtaḥśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbalātkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular