त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चोपयुञ्जीथांca: Conjunctionupayuñjīthām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Dual ततःPart of speech: Adverb पुत्राववाप्स्यथःputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavāpsyathaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular copayuñjīthāṃca: Conjunctionupayuñjīthām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Dual tataḥPart of speech: Adverb putrāvavāpsyathaḥputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualavāpsyathaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऋचीकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तच्चाचख्यौtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चरुद्वयम्caru: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ṛcīkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle taccācakhyautat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular carudvayamcaru: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satyavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रपन्नायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prapannāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तस्तेdattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular चरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रपुरस्कृतःmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattastedattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular carurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantrapuraskṛtaḥmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction
etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular madīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction
व्यत्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षयोश्चापिvṛkṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle करवावPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Dual शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
vyatyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣayoścāpivṛkṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctionapi: Particle karavāvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Dual śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दितेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular aninditePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वच्चरौtvad: Pronoun · Case: Cpdcarau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaccarautvad: Pronoun · Case: Cpdcarau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādapePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb विशिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle चिन्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb viśiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle cintayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction कृतवत्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kṛtavatyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: DualVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb गर्भावनुप्राप्तेgarbhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanuprāpte: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle उभेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual वैPart of speech: Particle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb garbhāvanuprāptegarbhau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanuprāpte: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual · Verb form: Participle ubhePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual vaiPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्मनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुसत्तमःbhṛgu: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular satyavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular durmanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgusattamaḥbhṛgu: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यत्यासेनोपयुक्तस्तेvyatyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular चरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyatyāsenopayuktastevyatyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular carurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्यत्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सुव्यक्तंsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
vyatyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādapePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle suvyaktaṃsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वच्चरौtvad: Pronoun · Case: Cpdcarau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संनिवेशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvaccarautvad: Pronoun · Case: Cpdcarau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniveśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
क्षत्रवीर्यंkṣatra: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सकलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निवेशितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kṣatravīryaṃkṣatra: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sakalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niveśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle