यान्युक्तानिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मधुघातिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yānyuktāniyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vākyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural madhughātinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naivana: Particleeva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नैवna: Particleeva: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तवत्यसिuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular धीराणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uktavatyasiuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dhīrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रधर्मानुरूपाणिkṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanurūpāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संस्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kṣatradharmānurūpāṇikṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanurūpāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃsmartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुर्योधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिपन्थकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duryodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular paripanthakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशासनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विस्फुरतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
duḥśāsanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle visphuratoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
वैरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आनृण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle वाच्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विवक्षताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
vairasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ānṛṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle vācyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vivakṣatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मण्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गौरवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gauraveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
यशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पातितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्ववशेषितम्tu: Particleavaśeṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yaśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pātitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvavaśeṣitamtu: Particleavaśeṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वियोजितश्चviyojitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular न्यासितश्चायुधंnyāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
viyojitaścaviyojitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction maṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nyāsitaścāyudhaṃnyāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रौपद्युवाचdraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
draupadyuvācadraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
केवलानृण्यम्kevala: Adjective · Case: Cpdānṛṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्तास्मिāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular गुरुपुत्रोguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kevalānṛṇyamkevala: Adjective · Case: Cpdānṛṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āptāsmiāptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular guruputroguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
शिरस्येतंśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिबध्नातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śirasyetaṃśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratibadhnātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरस्येवाकरोत्śirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śirasyevākarotśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उच्छिष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle द्रौपद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ucchiṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle draupadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिवरंmaṇi: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇivaraṃmaṇi: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सचन्द्रsa: Adverbcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sacandrasa: Adverbcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रशोकार्ताputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraśokārtāputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular