यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहन्यहनिahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahanyahaniahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सुदर्शनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यांल्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sudarśanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyāṃlPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दुष्प्रापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वर्णैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction duṣprāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्मन्dharma: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणत्वंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नरर्षभnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmātmandharma: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇatvaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nararṣabhanara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्यमितवीर्येणhi: Particleamita: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hyamitavīryeṇahi: Particleamita: Adjective · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
हतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सद्यस्तपसाsadyas: Adverbtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रपितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadyastapasāsadyas: Adverbtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular prapitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यातुधानाश्चyātudhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसास्तिग्मतेजसःrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yātudhānāścayātudhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasāstigmatejasaḥrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्युनाविष्टदेहेनmanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कालान्तकोपमाःkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
manyunāviṣṭadehenamanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kālāntakopamāḥkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशिकवंशश्चkuśika: Noun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ब्रह्मर्षिशतसंकुलःbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃkulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśikavaṃśaścakuśika: Noun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction brahmarṣiśatasaṃkulaḥbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃkulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरलोकेnara: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणसंस्तुतःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃstutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naralokenara: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasaṃstutaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃstutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋचीकस्यात्मजश्चैवṛcīkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle शुनःशेपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛcīkasyātmajaścaivaṛcīkasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle śunaḥśepoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विमोक्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महासत्रात्mahā: Adjective · Case: Cpdsattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पशुताम्paśu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभ्युपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vimokṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāsatrātmahā: Adjective · Case: Cpdsattrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paśutāmpaśu: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhyupāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हरिश्चन्द्रक्रतौhariścandra: Noun · Case: Cpdkratau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular देवांस्तोषयित्वात्मतेजसाdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoṣayitvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
hariścandrakratauhariścandra: Noun · Case: Cpdkratau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular devāṃstoṣayitvātmatejasādevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltoṣayitvā: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पुत्रताम्putra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुसंप्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
putratāmputra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anusaṃprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नाभिवादयतेna: Particleabhivādayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवरातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nābhivādayatena: Particleabhivādayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devarātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चशताश्चापिpañcaśatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle शप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle श्वपचतांśvapaca: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaśatāścāpipañcaśatāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle śaptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śvapacatāṃśvapaca: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
त्रिशङ्कुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुसंत्यक्तbandhu: Noun · Case: Cpdsaṃtyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इक्ष्वाकुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिपूर्वकम्prīti: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
triśaṅkurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhusaṃtyaktabandhu: Noun · Case: Cpdsaṃtyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ikṣvākuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītipūrvakamprīti: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular