निर्जितश्चnirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऐश्वर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तवोत्तमम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nirjitaścanirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aiśvaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tavottamamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भूतान्यतिक्रान्तःbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्ववीर्याच्चsva: Adjective · Case: Cpdvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मनोभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtānyatikrāntaḥbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svavīryāccasva: Adjective · Case: Cpdvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction manobhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहस्थधर्मेणानेनgṛhastha: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कामक्रोधौkāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
gṛhasthadharmeṇānenagṛhastha: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāmakrodhaukāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रागश्चrāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तन्द्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोहश्चdrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction केवलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāgaścarāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tandrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drohaścadrohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kevalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुश्रूषयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विनिर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śuśrūṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vinirjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुक्लानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सहस्रेणPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाजिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śuklānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle sahasreṇaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vājināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवसायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लोकाश्चlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lokāścalokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कामक्रोधौkāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāmakrodhaukāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्माद्Part of speech: Adverb गृहाश्रमस्थस्यgṛha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
tasmādPart of speech: Adverb gṛhāśramasthasyagṛha: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular daivatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle
ऋतेPart of speech: Adverb ऽतिथिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसैतद्manasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विचारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ṛtePart of speech: Adverb 'tithiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular manasaitadmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vicārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अतिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ध्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
atithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रतुशतेनापिkratu: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तुल्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kratuśatenāpikratu: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tulyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वतिथिम्tu: Particleatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शीलाढ्यंśīla: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvatithimtu: Particleatithim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śīlāḍhyaṃśīla: Noun · Case: Cpdāḍhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षपयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ह्यनर्चितःhi: Particleanarcitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣapayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hyanarcitaḥhi: Particleanarcitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयाख्यानम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayākhyānammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularākhyānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle विजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहस्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराभवत्purā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle vijitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhasthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purābhavatpurā: Adverbbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धन्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशस्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयुष्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dhanyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśasyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyuṣyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बुभूषताभिमन्तव्यंbubhūṣatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhimantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv सर्वदुश्चरितापहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdduścarita: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bubhūṣatābhimantavyaṃbubhūṣatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleabhimantavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv sarvaduścaritāpahamsarva: Pronoun · Case: Cpdduścarita: Noun · Case: Cpdapaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular