सहैवsaha: Adverbeva: Particle भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुरुषेष्वहम्puruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
sahaivasaha: Adverbeva: Particle bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular puruṣeṣvahampuruṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
सत्यवाग्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
satyavāgsatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रदायाथpradāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
pradāyāthapradāya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विमनास्तेषांvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vimanāsteṣāṃvimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पाण्डवाश्चापिpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हतद्विषःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāṇḍavāścāpipāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hatadviṣaḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृष्णद्वैपायनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नारदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महामुनिम्mahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇadvaipāyanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nāradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāmunimmahā: Adjective · Case: Cpdmunim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्वराःsa: Adverbtvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahajaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv satvarāḥsa: Adverbtvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
द्रौपदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रायोपेतांprāya: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मनस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
draupadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prāyopetāṃprāya: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle manasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषव्याघ्राःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सदश्वैर्sat: Adjective · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनिलोपमैःanila: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣavyāghrāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadaśvairsat: Adjective · Case: Cpdaśvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anilopamaiḥanila: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्ययुःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहदाशार्हाःsaha: Adverbdāśārhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle हPart of speech: Particle
abhyayuḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahadāśārhāḥsaha: Adverbdāśārhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle haPart of speech: Particle
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रथाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle त्वरमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rathābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tvaramāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्ततराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वयम्Part of speech: Adverb
dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtatarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svayamPart of speech: Adverb
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निरानन्दांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखशोकसमन्विताम्duḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirānandāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhaśokasamanvitāmduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यतिष्ठन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहकेशवाःsaha: Adverbkeśavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyatiṣṭhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahakeśavāḥsaha: Adverbkeśavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb राज्ञाभ्यनुज्ञातोrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājñābhyanujñātorājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रहन्ताputra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrahantāputra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्रधर्मम्kṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुस्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣatradharmamkṣatra: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anusmaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्रयाणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शमार्थम्śama: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असितेक्षणेasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
prayāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śamārthamśama: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asitekṣaṇeasita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇe: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular