उभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धिङ्Part of speech: Adverb मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुरात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखकरंduḥkha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dhiṅPart of speech: Adverb mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhakaraṃduḥkha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular satāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चैवाहंca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वधिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caivāhaṃca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vadhiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विवशौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कालवशगावावांkāla: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual तद्दिष्टकारिणौtad: Pronoun · Case: Cpddiṣṭa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
vivaśauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kālavaśagāvāvāṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual taddiṣṭakāriṇautad: Pronoun · Case: Cpddiṣṭa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
नावांna: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गन्तव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction सम्यक्Part of speech: Adverb प्रपश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nāvāṃna: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gantavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction samyakPart of speech: Adverb prapaśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
लुब्धकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lubdhakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युवाम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कालवशौkāla: Noun · Case: Cpdvaśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यदिPart of speech: Subordinating conjunction वैPart of speech: Particle मृत्युपन्नगौmṛtyu: Noun · Case: Cpdpannagau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
yuvāmPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kālavaśaukāla: Noun · Case: Cpdvaśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yadiPart of speech: Subordinating conjunction vaiPart of speech: Particle mṛtyupannagaumṛtyu: Noun · Case: Cpdpannagau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual
हर्षक्रोधौharṣa: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कथंPart of speech: Adverb स्याताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
harṣakrodhauharṣa: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kathaṃPart of speech: Adverb syātāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural काश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb चेष्टाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कालप्रचोदिताःkāla: Noun · Case: Cpdpracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kāścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb ceṣṭāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kālapracoditāḥkāla: Noun · Case: Cpdpracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
पूर्वम्Part of speech: Adverb एवैतद्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लुब्धकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvamPart of speech: Adverb evaitadeva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular lubdhakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kālataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कालवशावावांkāla: Noun · Case: Cpdvaśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual तद्दिष्टकारिणौtad: Pronoun · Case: Cpddiṣṭa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasmādPart of speech: Adverb ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kālavaśāvāvāṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual taddiṣṭakāriṇautad: Pronoun · Case: Cpddiṣṭa: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
नावांna: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गन्तव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लुब्धकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्हिचित्Part of speech: Adverb
nāvāṃna: Particleāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gantavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular lubdhakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karhicitPart of speech: Adverb
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोपगम्यatha: Adverbupagamya: Verb · Verb form: Conv कालस्तुkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मार्थसंशयेdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
athopagamyaatha: Adverbupagamya: Verb · Verb form: Conv kālastukālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmārthasaṃśayedharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsaṃśaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पन्नगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लुब्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pannagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lubdhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैवाहंna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नाप्ययंna: Particleapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लुब्धकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naivāhaṃna: Particleeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nāpyayaṃna: Particleapi: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lubdhakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pannagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किल्बिषीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्तुमरणेjantu: Noun · Case: Cpdmaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle प्रयोजकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kilbiṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jantumaraṇejantu: Noun · Case: Cpdmaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle prayojakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural