तस्मात्Part of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अप्राप्नुवन्a: Particleprāpnuvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle क्वचित्Part of speech: Adverb कांचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संविदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
aprāpnuvana: Particleprāpnuvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kvacitPart of speech: Adverb kāṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvidaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
निर्जनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असहायस्त्वंasahāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रविचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nirjanānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asahāyastvaṃasahāyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular deśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pravicariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भवित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षुद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जनमध्येषुjana: Noun · Case: Cpdmadhyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural संस्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhavitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣudraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular janamadhyeṣujana: Noun · Case: Cpdmadhyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃsthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पूयशोणितगन्धीpūya: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdgandhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्गकान्तारसंश्रयःdurga: Noun · Case: Cpdkāntāra: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūyaśoṇitagandhīpūya: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdgandhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction durgakāntārasaṃśrayaḥdurga: Noun · Case: Cpdkāntāra: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पापात्मन्pāpa: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वव्याधिसमन्वितःsarva: Pronoun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāpātmanpāpa: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvavyādhisamanvitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvyādhi: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिक्षित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वेदव्रतम्veda: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parikṣitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vedavratamveda: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कृपाच्छारद्वताद्kṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāradvatāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वास्त्राण्युपलप्स्यतेsarva: Pronoun · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupalapsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṛpācchāradvatādkṛpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśāradvatāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāstrāṇyupalapsyatesarva: Pronoun · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupalapsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमास्त्राणिparama: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural क्षत्रधर्मव्रतेkṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvrate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramāstrāṇiparama: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṣatradharmavratekṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvrate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पालयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pālayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतश्चोर्ध्वंitas: Adverbca: Conjunctionūrdhvam: Adverb महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुराजोkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itaścordhvaṃitas: Adverbca: Conjunctionūrdhvam: Adverb mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kururājokuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिक्षिन्नामparikṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिषतस्तेmiṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular सुदुर्मतेsu: Adverbdurmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
parikṣinnāmaparikṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāma: Adverb nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular miṣatastemiṣataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular sudurmatesu: Adverbdurmate: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तपसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नराधमnara: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction narādhamanara: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयास्मान्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāsmāntvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सतश्चैवsataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृत्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sataścaivasataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛttamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवकीपुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devakīputraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uttamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
असंशयंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भाविPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुद्रकर्मन्kṣudra: Adjective · Case: Cpdkarman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजाश्वितःvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adverbitas: Adverb
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāviPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣudrakarmankṣudra: Adjective · Case: Cpdkarman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajāśvitaḥvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adverbitas: Adverb
अश्वत्थामोवाचaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
aśvatthāmovācaaśvatthāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular