वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv हृषीकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापकर्मणाpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣīkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpakarmaṇāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
हृष्यमाणPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
hṛṣyamāṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drauṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
विराटस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
virāṭasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपप्लव्यगतांupaplavya: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्रतवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upaplavyagatāṃupaplavya: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vratavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिक्षीणेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular जनिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parikṣīṇeṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuruṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular janiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिक्षित्त्वंparikṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गर्भस्थस्यgarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parikṣittvaṃparikṣit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular garbhasthasyagarbha: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिक्षिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ह्येषांhi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb वंशकरःvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parikṣidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hyeṣāṃhi: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural punarPart of speech: Adverb vaṃśakaraḥvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सात्वतप्रवरंsātvata: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sātvatapravaraṃsātvata: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमसंरब्धःparama: Adjective · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्युवाचेदम्pratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramasaṃrabdhaḥparama: Adjective · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyuvācedampratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb यथात्थyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पक्षपातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb yathātthayathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pakṣapātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्डरीकाक्षPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मद्वाक्यम्mad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb
vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṇḍarīkākṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction madvākyammad: Pronoun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb
पतिष्यत्येतद्patiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मयोद्यतम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
patiṣyatyetadpatiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mayodyatammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विराटदुहितुःvirāṭa: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
virāṭaduhituḥvirāṭa: Noun · Case: Cpdduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमोघःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमास्त्रस्यparama: Adjective · Case: Cpdastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पातस्तस्यpātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
amoghaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramāstrasyaparama: Adjective · Case: Cpdastrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pātastasyapātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle कापुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle kāpuruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
असकृत्Part of speech: Adverb पापकर्माणंpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बालजीवितघातकम्bāla: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdghātakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
asakṛtPart of speech: Adverb pāpakarmāṇaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bālajīvitaghātakambāla: Noun · Case: Cpdjīvita: Noun · Case: Cpdghātakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular