अनेनार्थेनanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चास्म्यद्यca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पन्नगालयम्pannaga: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anenārthenaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cāsmyadyaca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pannagālayampannaga: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नागभार्योवाचnāga: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nāgabhāryovācanāga: Noun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यरथंsūrya: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मासचारिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sūryarathaṃsūrya: Noun · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular voḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māsacārikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्ताष्टभिर्sapta: Numeral · Case: Cpdaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural दिनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयिष्यत्यसंशयम्darśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
saptāṣṭabhirsapta: Numeral · Case: Cpdaṣṭabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dinairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular darśayiṣyatyasaṃśayamdarśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasaṃśayam: Adverb
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आर्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विवासकरणंvivāsa: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āryasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vivāsakaraṇaṃvivāsa: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यत्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyatca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निश्चयेनाहंniścayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular साध्विPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इहPart of speech: Adverb
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niścayenāhaṃniścayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sādhviPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular samprāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb
प्रतीक्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आगमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वत्स्याम्यस्मिन्महावनेvatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratīkṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āgamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vatsyāmyasminmahāvanevatsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सम्प्राप्तस्यैवsamprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle चाव्यग्रम्ca: Conjunctionavyagram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आवेद्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
samprāptasyaivasamprāptasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle cāvyagramca: Conjunctionavyagram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āvedyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ममाभिगमनंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhigamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाच्यश्चvācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
mamābhigamanaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhigamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vācyaścavācyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्यत्रapi: Particleatra: Adverb वत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोमत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुलिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyatraapi: Particleatra: Adverb vatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gomatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pulinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिमिताहारोparimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तंPart of speech: Adverb परिपालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parimitāhāroparimita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktaṃPart of speech: Adverb paripālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्तांvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नागींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprastāṃvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुलिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नद्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणर्षभःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle pulinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nadyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇarṣabhaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tapasvināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
निराहारेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखितास्तेduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भुजंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nirāhāreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhitāsteduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhujaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सहितास्तस्यsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahitāstasyasahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural