तस्यैवंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb खिद्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaivaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb khidyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कदाचिद्Part of speech: Adverb अतिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुसमाहितःsu: Adverbsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kadācidPart of speech: Adverb atithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular susamāhitaḥsu: Adverbsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सत्क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रियायुक्तेनkriyā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular satkriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kriyāyuktenakriyā: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
विश्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समुत्पन्नाभिधानोsamutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वाङ्माधुर्येणvāc: Noun · Case: Cpdmādhuryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
samutpannābhidhānosamutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāṅmādhuryeṇavāc: Noun · Case: Cpdmādhuryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मित्रताम्mitra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिपन्नस्त्वांabhipannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
mitratāmmitra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhipannastvāṃabhipannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
गृहस्थधर्मंgṛhastha: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रेन्द्रvipra: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रगतंputra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
gṛhasthadharmaṃgṛhastha: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viprendravipra: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putragataṃputra: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मार्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mārgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मस्थम्ātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवात्मनिeva: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasthamātma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evātmanieva: Particleātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive काङ्क्षामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नेच्छामिna: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular बद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साधारणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kāṅkṣāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular necchāmina: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular baddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhāraṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction एवानतीतंeva: Particleanatītam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रफलाश्रितम्putra: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction evānatītaṃeva: Particleanatītam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putraphalāśritamputra: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāśritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तावद्Part of speech: Adverb इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाथेयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पारलौकिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvadPart of speech: Adverb icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pātheyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pāralaukikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle लोकसंतानेloka: Noun · Case: Cpdsaṃtāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभीप्सतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle lokasaṃtāneloka: Noun · Case: Cpdsaṃtāne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhīpsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb धर्ममयःdharma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्लवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb dharmamayaḥdharma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular plavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समुह्यमानानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्यात्यमानानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction सात्त्विकानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
samuhyamānāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niryātyamānāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction sāttvikāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction धर्मध्वजकेतुमालांdharma: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकीर्यमाणाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive उपरिPart of speech: Adverb प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction dharmadhvajaketumālāṃdharma: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdketu: Noun · Case: Cpdmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prakīryamāṇāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive upariPart of speech: Adverb prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रज्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोगकालेbhoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यतीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रार्थयतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परत्रPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhogakālebhoga: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prārthayataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paratraPart of speech: Adverb
तेनातिथेtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatithe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिबलाश्रयेणbuddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मार्थतत्त्वेdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विनियुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tenātithetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatithe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhibalāśrayeṇabuddhi: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdāśrayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmārthatattvedharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viniyuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular