ततःPart of speech: Adverb खान्निपपाताशुkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb धरणीधरमूर्धनिdharaṇīdhara: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb khānnipapātāśukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb dharaṇīdharamūrdhanidharaṇīdhara: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अग्रतश्चाभवत्agratas: Adverbca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual
agrataścābhavatagratas: Adverbca: Conjunctionbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पादयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pādayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उत्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवांश्चिरस्यागतम्bhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcirasya: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavāṃścirasyāgatambhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcirasya: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कच्चित्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुशलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायतपसोःsvādhyāya: Noun · Case: Cpdtapasoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual सदाPart of speech: Adverb
kaccitPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kuśalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyatapasoḥsvādhyāya: Noun · Case: Cpdtapasoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual sadāPart of speech: Adverb
नित्यम्Part of speech: Adverb उग्रतपास्त्वंugra: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
nityamPart of speech: Adverb ugratapāstvaṃugra: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वत्प्रसादेनtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायतपसोर्svādhyāya: Noun · Case: Cpdtapasoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvatprasādenatvad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyatapasorsvādhyāya: Noun · Case: Cpdtapasoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कुशलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाव्ययंca: Conjunctionavyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जगतस्तथाjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
kuśalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāvyayaṃca: Conjunctionavyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jagatastathājagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb
चिरदृष्टोcira: Adjective · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैराजसदनेvairāja: Noun · Case: Cpdsadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ciradṛṣṭocira: Adjective · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vairājasadanevairāja: Noun · Case: Cpdsadane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पर्वतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तस्त्विमंprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वत्पादसेवितम्tvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parvataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptastvimaṃprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvatpādasevitamtvad: Pronoun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कौतूहलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular एकान्तगमनेनekānta: Noun · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kautūhalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ekāntagamanenaekānta: Noun · Case: Cpdgamanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुत्पिपासाविवर्जितम्kṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdvivarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣutpipāsāvivarjitamkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdvivarjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सुरासुरैर्sura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अध्युषितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिभिश्चामितप्रभैःṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
surāsurairsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural adhyuṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣibhiścāmitaprabhaiḥṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionamita: Adjective · Case: Cpdprabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धर्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्सरोभिश्चapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सततंPart of speech: Adverb संनिषेवितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
gandharvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apsarobhiścaapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb saṃniṣevitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
उत्सृज्येमंutsṛjya: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरिवरम्giri: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकाकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
utsṛjyemaṃutsṛjya: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular girivaramgiri: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekākīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular