रजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मानुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभिप्लुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rajasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mānuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhiplutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कामंPart of speech: Adverb देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्त्वस्थाsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sattvasthāsattva: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सूक्ष्मेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वैकारिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
hīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sūkṣmeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vaikārikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb वैकारिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vaikārikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुसूक्ष्मसत्त्वसंयुक्तंsu: Adverbsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संयुक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अक्षरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
susūkṣmasattvasaṃyuktaṃsu: Adverbsūkṣma: Adjective · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃyuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural akṣaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेन्निष्क्रियःgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniṣkriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चविंशकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchenniṣkriyaḥgacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularniṣkriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaviṃśakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सांख्ययोगंsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदारण्यकम्veda: Noun · Case: Cpdāraṇyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
evamPart of speech: Adverb ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāṃkhyayogaṃsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyogam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vedāraṇyakamveda: Noun · Case: Cpdāraṇyakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
परस्पराङ्गान्येतानिparaspara: Pronoun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चरात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कथ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
parasparāṅgānyetāniparaspara: Pronoun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pañcarātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kathyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणपरात्मकःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaparātmakaḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle समुद्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जलौघास्jala: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yathāPart of speech: Particle samudrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prasṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jalaughāsjala: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb ज्ञानमहाजलौघाjñāna: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb आविशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb jñānamahājalaughājñāna: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdoghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb āviśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सात्वतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदुबान्धवyadu: Noun · Case: Cpdbāndhavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātvatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadubāndhavayadu: Noun · Case: Cpdbāndhavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुरुष्वैनंkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथान्यायंPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्नोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuruṣvainaṃkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathānyāyaṃPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction śaknoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सुमहाभागोsu: Adverbmahābhāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle sumahābhāgosu: Adverbmahābhāgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्वेतानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यतिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एकान्तगतिम्ekānta: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अव्ययाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śvetānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ekāntagatimekānta: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avyayāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
व्यासश्चाकथयत्vyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धर्मपुत्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धीमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
vyāsaścākathayatvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dharmaputrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular आख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रसृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरोःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guroḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle दुश्चरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवसत्तमpārthiva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle duścaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivasattamapārthiva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular