मनश्चmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चेन्द्रियसमीरणम्pañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsamīraṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
manaścamanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction prathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcendriyasamīraṇampañca: Numeral · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdsamīraṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकनिधिर्loka: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकविसर्गकृत्loka: Noun · Case: Cpdvisarga: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokanidhirloka: Noun · Case: Cpdnidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokavisargakṛtloka: Noun · Case: Cpdvisarga: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
akartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
यथेच्छतिyathā: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽव्ययःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathecchatiyathā: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vyayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तिधर्मस्तेekānti: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कीर्तितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntidharmasteekānti: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kīrtitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गुरुप्रसादेनguru: Noun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्विज्ञेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽकृतात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular guruprasādenaguru: Noun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular durvijñeyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṛtātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एकान्तिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुर्लभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekāntinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durlabhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्येकान्तिभिर्yadi: Subordinating conjunctionekāntibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आकीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyekāntibhiryadi: Subordinating conjunctionekāntibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ākīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहिंसकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आत्मविद्भिःātma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वभूतहितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ahiṃsakairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ātmavidbhiḥātma: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvabhūtahitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कृतयुगप्राप्तिर्kṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आशीःकर्मविवर्जितैःāśī: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvivarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṛtayugaprāptirkṛta: Noun · Case: Cpdyuga: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āśīḥkarmavivarjitaiḥāśī: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvivarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मज्ञोdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मराज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmajñodharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmarājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dvijottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनिधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शृण्वतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle कृष्णभीष्मयोःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇvatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle kṛṣṇabhīṣmayoḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्याप्यकथयत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहातपाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāpyakathayattasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleakathayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahātapāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्वेतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चन्द्राभम्candra: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अच्युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śvetaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular candrābhamcandra: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular acyutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction चैकान्तिनोca: Conjunctionekāntinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नारायणपरायणाःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction caikāntinoca: Conjunctionekāntinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nārāyaṇaparāyaṇāḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिबुद्धैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निषेवितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratibuddhairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle niṣevitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कथंPart of speech: Adverb विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नानाव्रतेnānā: Adverbvrate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
naPart of speech: Particle kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nānāvratenānā: Adverbvrate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular