तत्रैषtatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंPart of speech: Adverb नारायणान्नृपnārāyaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraiṣatatra: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sambhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃPart of speech: Adverb nārāyaṇānnṛpanārāyaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुपर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोत्तमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
suparṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣottamātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle सुतप्तेनsu: Adverbtaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नियमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sutaptenasu: Adverbtaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niyamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
त्रिःPart of speech: Adverb परिक्रान्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुपर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
triḥPart of speech: Adverb parikrāntavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suparṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तस्माद्Part of speech: Adverb व्रतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिसौपर्णम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहोच्यतेiha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tasmādPart of speech: Adverb vrataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular trisauparṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihocyateiha: Adverbucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ऋग्वेदपाठपठितंṛgveda: Noun · Case: Cpdpāṭha: Noun · Case: Cpdpaṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle दुश्चरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ṛgvedapāṭhapaṭhitaṃṛgveda: Noun · Case: Cpdpāṭha: Noun · Case: Cpdpaṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle duścaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुपर्णाच्चाप्यधिगतोsuparṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
suparṇāccāpyadhigatosuparṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleadhigataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्विपदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगदायुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvipadāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagadāyuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
वायोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशात्Part of speech: Adverb प्राप्तश्चprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ऋषिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विघसाशिभिःvighasa: Noun · Case: Cpdāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vāyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśātPart of speech: Adverb prāptaścaprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction ṛṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vighasāśibhiḥvighasa: Noun · Case: Cpdāśibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural महोदधिश्चैनंmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural mahodadhiścainaṃmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb नारायणसमाहितःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntardadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb nārāyaṇasamāhitaḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भूयःPart of speech: Adverb श्रवणजाśravaṇa: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सृष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आसीन्महात्मनःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb śravaṇajāśravaṇa: Noun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sṛṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āsīnmahātmanaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb कीर्तयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kīrtayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्रष्टुमनाsraṣṭu: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sraṣṭumanāsraṣṭu: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्सर्गकरंjagat: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagatsargakaraṃjagat: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb चिन्तयतस्तस्यcintayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णाभ्यांPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb cintayatastasyacintayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karṇābhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रजासर्गकरोprajā: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāsargakaroprajā: Noun · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सृजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural मुखतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पादतस्तथाpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
sṛjaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mukhataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pādatastathāpādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
श्रेयस्तवśreyaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेजश्चtejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śreyastavaśreyaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tejaścatejaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सात्वतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sātvataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular