कथयस्वोत्तममतेkathayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महापुरुषनिर्मितम्mahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kathayasvottamamatekathayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdmate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāpuruṣanirmitammahāpuruṣa: Noun · Case: Cpdnirmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पाविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pāvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदसंमितम्veda: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedasaṃmitamveda: Noun · Case: Cpdsaṃmitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
जगौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मसुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
jagauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
श्रुत्वाश्वशिरसोśrutvā: Verb · Verb form: Convaśvaśirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हरिमेधसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāśvaśirasośrutvā: Verb · Verb form: Convaśvaśirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular harimedhasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उत्पन्नसंशयोutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle समचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utpannasaṃśayoutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle samacodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हयशिरोधरम्haya: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hayaśirodharamhaya: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किमर्थंPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवोपकल्पितम्deva: Noun · Case: Cpdupakalpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kimarthaṃPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vapurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devopakalpitamdeva: Noun · Case: Cpdupakalpitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देहबद्धंdeha: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dehabaddhaṃdeha: Noun · Case: Cpdbaddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आविष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ईश्वरबुद्धिजैःīśvara: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural īśvarabuddhijaiḥīśvara: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
ईश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जगत्स्रष्टाjagat: Noun · Case: Cpdsraṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विराट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
īśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jagatsraṣṭājagat: Noun · Case: Cpdsraṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूतान्तरात्माbhūta: Noun · Case: Cpdantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सगुणोsa: Adverbguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
bhūtāntarātmābhūta: Noun · Case: Cpdantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saguṇosa: Adverbguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirguṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
भूतप्रलयम्bhūta: Noun · Case: Cpdpralayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्यक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शृणुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūtapralayambhūta: Noun · Case: Cpdpralayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṇuṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धरण्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb लीनायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural चैकार्णवेca: Conjunctionekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
dharaṇyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb līnāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caikārṇaveca: Conjunctionekārṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
ज्योतिर्भूतेjyotis: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle लीनेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्योतिषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चानिलेca: Conjunctionanile: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
jyotirbhūtejyotis: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle līnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jyotiṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cānileca: Conjunctionanile: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वायौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चाकाशसंलीनेca: Conjunctionākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃlīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मनोऽनुगेmanas: Noun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cākāśasaṃlīneca: Conjunctionākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃlīne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mano'nugemanas: Noun · Case: Cpdanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्यक्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संलीनेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्यक्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाव्यक्ततांca: Conjunctionavyakta: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vyaktePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃlīnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyaktePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāvyaktatāṃca: Conjunctionavyakta: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle