त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथागमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular matimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathāgamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वयैतत्tvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यपिiti: Particleapi: Particle
tvayaitattvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityapiiti: Particleapi: Particle
दैवतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमात्माparama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daivataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramātmāparama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तद्भावितोtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb यजेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वैकुण्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastadbhāvitotatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdbhāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb yajePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaikuṇṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रसृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वंPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction prasṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvaṃPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokapitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वैPart of speech: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमेष्ठ्यप्यजीजनत्parameṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parameṣṭhyapyajījanatparameṣṭhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular संकल्पजस्तस्यsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमकल्पितःprathama: Adjective · Case: Cpdkalpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saṃkalpajastasyasaṃkalpa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathamakalpitaḥprathama: Adjective · Case: Cpdkalpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यजाम्यहंyajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural साधोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणविधौnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yajāmyahaṃyajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sādhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇavidhaunārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पितृयज्ञेषुpitṛ: Noun · Case: Cpdyajñeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb जगत्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ijyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pitṛyajñeṣupitṛ: Noun · Case: Cpdyajñeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb jagatpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुतिश्चाप्यपराśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽयजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śrutiścāpyaparāśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'yajanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वेदश्रुतिःveda: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रणष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb अध्यापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vedaśrutiḥveda: Noun · Case: Cpdśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praṇaṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb adhyāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रदाःmantra: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितृत्वम्pitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mantradāḥmantra: Noun · Case: Cpddāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitṛtvampitṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नूनंPart of speech: Adverb पुरैतद्purā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle युवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भावितात्मनोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
nūnaṃPart of speech: Adverb puraitadpurā: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yuvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhāvitātmanoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितरश्चैवpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitaraścaivapitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पिण्डान्न्यस्यpiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnyasya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle पृथ्व्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural piṇḍānnyasyapiṇḍān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnyasya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle pṛthvyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
कथंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle पिण्डसंज्ञांpiṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुराPart of speech: Adverb
kathaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle piṇḍasaṃjñāṃpiṇḍa: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural purāPart of speech: Adverb
नरनारायणावूचतुःnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
naranārāyaṇāvūcatuḥnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual