येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रादुर्भावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरप्रियाःsura: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prādurbhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural surapriyāḥsura: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्रिलोकस्थास्तेषांtriloka: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वस्तीत्यतोsvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural trilokasthāsteṣāṃtriloka: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svastītyatosvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleatas: Adverb dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युक्ताभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यथापूर्वंPart of speech: Adverb द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuktābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yathāpūrvaṃPart of speech: Adverb dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आस्थिताभ्यांPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सर्वकृच्छ्रंsarva: Pronoun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āsthitābhyāṃPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sarvakṛcchraṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आवाभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual अपिPart of speech: Particle दृष्टस्त्वंdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्वेतद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āvābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual apiPart of speech: Particle dṛṣṭastvaṃdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śvetadvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संजल्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle
samāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃjalpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual संविदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्रैलोक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सचराचरेsa: Adverbcarācare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual saṃviditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle trailokyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sacarācaresa: Adverbcarācare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शुभाशुभम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction śubhāśubhamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्युग्रेtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularugre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapasyugretapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularugre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'bhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नारायणपरायणःnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nārāyaṇaparāyaṇaḥnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जजापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधिवन्मन्त्रान्नारायणगतान्vidhivat: Adverbmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jajāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhivanmantrānnārāyaṇagatānvidhivat: Adverbmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle नरनारायणाश्रमेnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle naranārāyaṇāśramenara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्यर्चयन्eva: Particleabhyarcayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyarcayaneva: Particleabhyarcayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वथtu: Particleatha: Adverb कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेष्ठिजःparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvathatu: Particleatha: Adverb kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameṣṭhijaḥparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दैवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb पित्र्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: Adverb
daivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb pitryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: Adverb
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्मजःdharma: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmajaḥdharma: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्विजश्रेष्ठPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दैवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पित्र्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कल्पितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ijyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dvijaśreṣṭhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daivePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pitryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kalpitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle