विसृजैतत्visṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्याजावस्त्रम्api: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रनिवारणम्astra: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
visṛjaitatvisṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyājāvastramapi: Particleājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular astranivāraṇamastra: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
केशवेनैवम्keśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
keśavenaivamkeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवातरद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
avātaradPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पूर्वम्Part of speech: Adverb आचार्यपुत्रायācārya: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽनन्तरम्Part of speech: Adverb आत्मनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvamPart of speech: Adverb ācāryaputrāyaācārya: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'nantaramPart of speech: Adverb ātmanePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातृभ्यश्चैवbhrātṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural स्वस्तीत्युक्त्वाsvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātṛbhyaścaivabhrātṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural svastītyuktvāsvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवताभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरुभ्यश्चैवgurubhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
devatābhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gurubhyaścaivagurubhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
उत्ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यायन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्त्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शाम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
utsasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyāyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle astramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śāmyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
ततस्तद्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb सृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatastadtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb sṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रजज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महार्चिष्मद्mahā: Adjective · Case: Cpdarciṣmat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युगान्तानलसंनिभम्yuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārciṣmadmahā: Adjective · Case: Cpdarciṣmat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yugāntānalasaṃnibhamyuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsaṃnibham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तिग्मतेजसःtigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tigmatejasaḥtigma: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाज्वालंmahā: Adjective · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेजोमण्डलसंवृतम्tejas: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
prajajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahājvālaṃmahā: Adjective · Case: Cpdjvālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tejomaṇḍalasaṃvṛtamtejas: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
निर्घाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवश्चासन्bahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उल्काःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
nirghātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavaścāsanbahavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural peturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ulkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सशब्दम्sa: Adverbśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्योमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्वालामालाकुलंjvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
saśabdamsa: Adverbśabdam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyomaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jvālāmālākulaṃjvālā: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपर्वतवनद्रुमाsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saparvatavanadrumāsa: Adverbparvata: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpddrumā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual अस्त्रेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोकांस्तापयन्तीlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāpayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle व्यवस्थितेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual astrePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lokāṃstāpayantīlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltāpayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle vyavasthitePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
महर्षीmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रPart of speech: Adverb दर्शयामासतुस्तदाdarśayāmāsatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
maharṣīmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatraPart of speech: Adverb darśayāmāsatustadādarśayāmāsatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शमयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भारद्वाजधनंजयौbhāradvāja: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śamayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhāradvājadhanaṃjayaubhāradvāja: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मुनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वधर्मज्ञौsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सर्वभूतहितैषिणौsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual munīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sarvadharmajñausarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdjñau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sarvabhūtahitaiṣiṇausarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual