हरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्वेश्वरस्येहviśveśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb सर्वपापप्रणाशनीम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraṇāśanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
harerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśveśvarasyehaviśveśvarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb sarvapāpapraṇāśanīmsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraṇāśanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवांस्तत्रkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आर्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle citraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavāṃstatrakṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āryoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवसहायोvāsudeva: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवाञ्जयम्prāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevasahāyovāsudeva: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavāñjayamprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्राप्यंa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular लोकेष्वपिlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aprāpyaṃa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular lokeṣvapilokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
त्रैलोक्यनाथोtrailokya: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यासीत्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साह्यकृत्sāhya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
trailokyanāthotrailokya: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāsītyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāhyakṛtsāhya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धन्याश्चdhanyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवासन्eva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ब्रह्मंस्तेbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dhanyāścadhanyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evāsaneva: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural brahmaṃstebrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आसीज्जनार्दनःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āsījjanārdanaḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanārdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसापिtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle दृश्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle भगवांल्लोकपूजितःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tapasāpitapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle dṛśyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle bhagavāṃllokapūjitaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवन्तस्तेdṛṣṭavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साक्षाच्छ्रीवत्साङ्कविभूषणम्sākṣāt: Adverbśrīvatsa: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavantastedṛṣṭavantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sākṣācchrīvatsāṅkavibhūṣaṇamsākṣāt: Adverbśrīvatsa: Noun · Case: Cpdaṅka: Noun · Case: Cpdvibhūṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural धन्यतरश्चैवdhanyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेष्ठिजःparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural dhanyataraścaivadhanyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameṣṭhijaḥparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चाल्पतेजसम्ca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नारदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cālpatejasamca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nāradamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वेतद्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंPart of speech: Adverb हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śvetadvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃPart of speech: Adverb hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवप्रसादानुगतंdeva: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdanugatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
devaprasādānugataṃdeva: Noun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdanugatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction दृष्टवांस्तदाdṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनिरुद्धतनौaniruddha: Noun · Case: Cpdtanau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction dṛṣṭavāṃstadādṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aniruddhatanauaniruddha: Noun · Case: Cpdtanau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बदरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
badarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तत्कारणंtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tatkāraṇaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वेतद्वीपान्निवृत्तश्चśvetadvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेष्ठिजःparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śvetadvīpānnivṛttaścaśvetadvīpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameṣṭhijaḥparameṣṭhi: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बदरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तावृषीtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
badarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tāvṛṣītau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
कियन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पृष्टवांश्चpṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pṛṣṭavāṃścapṛṣṭavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्वेतद्वीपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपावृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुमहात्मनिsu: Adverbmahātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śvetadvīpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular upāvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sumahātmanisu: Adverbmahātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular